Depuis l’ancien poste frontière, vous traversez la route pour prendre le chemin, barré au départ par une chaîne, qui vous indique la cascade Sidonie. à la première intersection, vous continuez tout droit. Une ancienne pisciculture apparaît bientôt sur votre gauche. Vous la longez jusqu’au moment où vous retrouvez la route du col du Portillon. Vous traversez la route, le chemin vous conduit au milieu des noisetiers et des hêtres en direction de la cascade Sidonie que l’on entend très distinctement, à défaut de l’apercevoir. Celle-ci se découvre enfin au sortir d’une plantation d’épicéas.
Il est temps de se rafraîchir un peu et de prendre quelques photos de la chute d’eau. La route du col est à nouveau devant vous : vous allez la suivre pendant 500 m environ (pas de chance, c’est précisément la portion la plus pentue : l’échelle de Burbe). Elle vous conduit aux prairies de Burbe, joli vallon creusé par une diffluence du glacier de la Garonne.
A l’entrée du plateau de Burbe, une piste démarre sur votre droite par deux lacets. Vous la prenez, une longue traversée dite du « clot des Poupées » vous conduit dans la forêt de hêtres qui domine la tour de Castel-Vieil. à la première intersection que vous trouvez, vous prenez sur votre droite un sentier qui maintenant descend. En quelques lacets, vous traversez une jolie futaie très claire ; au douzième lacet, vous prenez à droite pour retrouver le chemin du poste de douane. Si vous souhaitez vous rendre à la tour de Castel-Vieil, prenez sur votre gauche la passerelle qui enjambe la Pique : vous serez en quelques minutes au pied de l’ancienne tour de guet. Le retour jusqu’à la passerelle se fait par le même itinéraire, mais en sens inverse.