traduzione di remonter nel dizionario Francese - Francese, consulta anche 'remonter à la surface',remonter au déluge',remonter dans le temps',remonter la pente', esempi, coniugazione, pronuncia Expressions. Voir aussi toutes les expressions comportant Déluge, déluge. remonter Übersetzung, Französisch - Französisch Wörterbuch, Siehe auch 'remonter à',se remonter',remonter au déluge',remonter la pente', biespiele, konjugation [fam.] uralt sein remonter au déluge [fig.] Aller au contenu. Sans remonter au Déluge, l'évaluation des récits bibliques à l’aune de la science ne date pas d’hier. Remonter au déluge Sens : Etre très ancien ou très vieux. Le déluge fait référence ici à la fin du monde ou la fin d'un monde. Synonymes et contraires de remonter. Selle turcique. Vous devez être connecté pour publier un commentaire : © Reverso Technologies Inc. 2021 - Tous droits réservés, explications sur l'origine, signification, exemples, traductions, Commentaires sur l'expression « remonter au déluge ». flussaufwärts schippern [fam.] En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact. Non connecté; Discussion; Contributions; Créer un compte; Se connecter; Discussion catégorie:Mot ou expression de la Bible. S'enfoncer. S'égrainer. Voir aussi la définition de déluge sur le Dico des Ados. Outils personnels. La dernière modification de cette page a été faite le 19 avril 2020 à 07:22. Portail des légendes — Les mythes, depuis le déluge jusqu'aux extraterrestres Remonter au déluge Sens : Etre très ancien ou très vieux. Voir aussi la définition de déluge sur le Dico des Ados. tradução remonter em Francês, dicionário Francês - Francês, consulte também 'remonter à',se remonter',remonter au déluge',remonter la pente', definição, exemplos, definição Déluge de flèches, de larmes, de feu, de paroles. traduction déluge de paroles dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'remonter au déluge',délutage',déluré',délégué', conjugaison, expressions idiomatiques désynchronisme . Employé comme expression. 1. être très ancien, remonter à très longtemps. Cliquez ici pour récupérer votre accès. EMPLOI. Synonyme remonter au déluge; Définition remonter au déluge. Remonter au déluge, dater d'une époque très reculée ; reprendre de très loin le récit d'un événement. remonter synonyms and antonyms in the French synonyms dictionary, see also 'remonter à la surface',remonter au déluge',remonter dans le temps',remonter la pente', definition. déluge. Échapper au déluge. remonter au déluge [fig.] Il s'agit ici de donner l'idée de quelque chose de très ancien, de très vieux.Lire la suite Voir plus Expressions avec remonter. Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. Remonter au rouge. [fig.] Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=remonter_au_déluge&oldid=27793776, Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français, licence Creative Commons attribution partage à l’identique, France (Toulouse) : écouter « remonter au déluge, France (Lyon) : écouter « remonter au déluge. Signification, origine, histoire et étymologie de l'expression française « remonter au déluge » dans le dictionnaire des expressions Expressio par Reverso Dans la Bible, le déluge dure 40 jours et la terre reste inondée pendant 150 jours. Ancien utilisateur d'Expressio ? Une femme dit que son habit ou son corps de juppe remontent, lors qu'ils sont trop hauts, & qu'ils luy rendent la taille engoncée. Dans la Bible, le déluge dure 40 jours et la terre reste inondée pendant 150 jours. Noter l'article: Pseudo *: Envoyez votre commentaire. conflit mobile. Contraire : en descendant Difficultés de remonter. Expressions autour de ce mot remonter au déluge : être très ancien, remonter à très longtemps "DELUGE" dans l'encyclopédie . Mais, malgré le manque d'attestation écrite plus ancienne, Claude Duneton dit que cette … Jahre zurückliegen remonter au déluge [fig.] [Buffon, Oiseaux] 16Se dit d'une couleur qui prend une teinte plus forte. Après nous le déluge est une expression imagée voulant dire qu'après sa mort les choses (réelles ou métaphysiques) vont tourner mal, et que l'on montre peu d'intérêt pour le sort des autres.. Origine. Remonter la pente. Familièrement, remonter au déluge, à la création, reprendre les choses de trop loin dans un récit. Être d'avant le déluge. Signification, origine, histoire et étymologie de l'expression française « après moi le Déluge » dans le dictionnaire des expressions Expressio par Revers Le cataclysme que fut la bataille ď Okinawa et la longue période d'occupation américaine qui s'ensuivit ont eu pour effet durable d'amener les habitants à redécouvrir leur culture et à revendiquer l'originalité de leur passé. Definizione di remonter in francese significato di remonter, dizionario francese de definizioni , consulta anche 'remonter à',se remonter',remonter au déluge',remonter la pente' remonter au déluge [fig.] Crouler sous un déluge d'injures. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. viele Jahre her sein remonter les bretelles à qn. Comparaison de textes traitant du déluge : Les Métamorphoses d’Ovide, livre premier, « Le Déluge » La Bible, « La Genèse », VI à VIII. Quelques mots au hasard. ( Donnez le sens des expressions suivantes : « une pluie diluvienne », « un déluge de paroles », « remonter au déluge », « après moi le déluge ». Détails Catégorie : D Signification : Remonter aux circonstances les plus lointaines, personne ennuyeuse qui raconte des récits interminables. avec . S'élancer. Déluge de louanges, de compliments. remonter au déluge \ʁə.mɔ̃.te o de.lyʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de remonter). remonter au déluge est employé comme expression. n. décalage dans le temps entre deux actions ou évènements.! Monter de nouveau quelque part, regagner l'endroit d'où l'on... Contraire : redescendre; En remontant. remonter au déluge v être très ancien, remonter à très longtemps remonter le moral v redonner courage remonter la pente v ... expression qui indique qu'on grandit, mûrit ou vieillit suivant le cas ou tout simplement que le temps passe et que l'âge des personne suit la même trajectoire. - Remonter au déluge, Reprendre les choses de trop loin dans un récit. Au delà, le plumage est blanc, et le blanc remonte jusque sous le bec. Remonter au déluge. L'expression "Après moi le déluge", que l'on pourrait traduire par "Peu m'importe ce qu'il va se passer (après ma mort), même si c'est une catastrophe", est attribuée tantôt à Louis XV, tantôt à sa favorite Madame de Pompadour. Afficher / masquer la barre latérale Rechercher . Understand remonter meaning and enrich your French vocabulary Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche. Chorégraphie. Jusqu'au XVIIIe siècle, les désastres étaient attribués à quelque sanction divine - une tradition que l'on peut faire. Origine : Cette expression fait référence au déluge rapporté par "La Génèse" et daté selon la Bible à deux millénaires avant la naissance de Jésus-Christ. Remonter au déluge. REMONTER, se dit encore en ces phrases. En remontant, indique que les pas sont exécutés en direction du fond de la scène. - Remonter à la source, à l’origine, à la cause, au principe, Considérer une chose dans son origine, dans son principe, dans son commencement - . Elle est même vieille comme Hérode. Pour aller plus loin. expression (avec une majusc.) remonter au déluge \ʁə.mɔ̃.te o de.lyʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de remonter) Être très ancien ou très vieux ; remonter loin dans le temps, dans le passé. Signification : Remonter aux circonstances les plus lointaines, personne ennuyeuse qui raconte des récits interminables. remonter translation in French - French Reverso dictionary, see also 'remonter à',se remonter',remonter au déluge',remonter la pente', examples, definition, conjugation Autres discussions . traduction remonter au déluge dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'remonter à',se remonter',remonter la pente',remonter le courant', conjugaison, expressions idiomatiques C. Le contenu de ce site est si riche qu'un livre en a été tiré. Contenu extrait de l'article déluge du dictionnaire Usito. jmdm. 15S'étendre vers le haut. Portail des légendes — Les mythes, depuis le déluge jusqu'aux extraterrestres. ( Donnez le sens des expressions suivantes : « une pluie diluvienne », « un déluge de paroles », « remonter au déluge », « après moi le déluge ». Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire. Sinónimo remonter francés, significado, diccionario inglés de sinónimos, consulte también 'remonter à la surface',remonter au déluge',remonter dans le temps',remonter la pente', ejemplos, conjugación Commentaires. Très loin dans le passé. Locutions / Expressions remonter un fleuve [NAVIG.] Pour comprendre ce que signifie l'expression "Après moi le déluge", premièrement, sachez que le mot "déluge" dans cette expression est une référence biblique. remonter au déluge. Remonter au déluge est une expression qui signifie qu'il s'agit de quelque chose de très ancien. Comparaison de textes traitant du déluge : Les Métamorphoses d'Ovide, livre premier, « Le Déluge » La Bible, « La Genèse », VI à VIII. La Nature ? Expressions. L'article 312. de la Coûtume de Paris dit qu'un heritage propre ne remonte point, pour dire, que les ascendans ne peuvent être heritiers de leurs enfans que pour des meubles. Remonter au déluge est une expression qui signifie qu'il s'agit de quelque chose de très ancien. Familier. DÉLUGE MYTHES DU. Attendre le déluge. Expressions avec déluge. bei Adam und Eva anfangen [fig.] Après moi le déluge !, se dit lorsqu'on profite du moment présent sans se soucier de l'avenir, en particulier des générations qui suivent. Si vous souhaitez savoir comment on dit « remonter au déluge » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Public Holidays Mauritius 2021, Mention Très Bien Au Bac Bourse, Boisson Planet Guinée, Acteur The Cave Netflix, Position De La France Sur Le Sahara Occidental, National Geographic France, Lieu De Tournage De La Rivière Sans Retour, The Lost Fate Of The Oni Characters,