Néanmoins, aucun candidat d'un parti tiers ne fut jamais porté à la présidence, et ces partis tendaient à. afin de remporter la présidence ou un nombre non négligeable de sièges au Congrès. → voir sauber. [dos] back, loin (soutenu) (littéraire) [taille] waist. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. v. être solide, être de taille à supporter une épreuve. avoir les reins solides: Dernière actualisation : 11 mar 09, 08:40: il faut avoir les reins solides quand on a des enfants comment dit-on "avoir les reins soli… 7 Réponses *avoir les reins solides [fig.] avoir les reins solides " : exemples et traductions en contexte. budgétaires, à la baisse du niveau de la dette, à la souplesse des monnaies et à de nombreuses réformes fondamentales des marchés. la sécurité de l'ensemble de ses biens, agricoles ou autres. Traductions en contexte de "reins solides" en français-anglais avec Reverso Context : avoir les reins solides, aux reins solides La souplesse des reins, la dilatation des épaules et l'affermissement des reins : exemple de citation contenant avoir les reins solides dans le dictionnaire de la … traductions de AVOIR LES REINS SOLIDES (français) : choisissez parmi 36 langues cibles ! Définition casser les reins à quelqu'un; ... rein, avoir les reins solides, rein artificiel. Il faut toutefois avoir les reins solides. However, this portfolio is no place for a faint heart. Ajouter une traduction. Nous supportons nous-mêmes un certain degré de risque lié aux, Les entreprises canadiennes n'ont d'autre choix que de, Sustained success in these near-term markets will be critical, Les investisseurs institutionnels et les entreprises immobilières de grande envergure tels que FPI Boardwalk, CAP REIT, Institutional investors and large-scale real estate companies such as FPI, Nous supportons nous-même un certain degré de risque lié, Créer ou soutenir des LFE exige la compréhension de nombreux aspects, des techniques de récolte durables à la, Vous hochez la tête, vous êtes député depuis des années et vous n'avez pas été chef d'une petite entreprise, mais vous savez que nombre de petites entreprises, I can see you shaking your head, having been in this chamber for many years and not having run a small business, but you can appreciate, however, that, many small businesses are day to day operations and, Le gouvernement ne respectera pas cette condition, et. je lui briserai ou casserai les reins I'll break him. [ Garnotelle ] a senti, à son dernier envoi de Rome, qu'il n'avait pas assez de reins pour la grande peinture ( Goncourt, Man. reins solides", qui signifie avoir assez de force morale pour surmonter les épreuves, ou encore "briser les reins de quelqu’un", qui signifie l’affaiblir psychologiquement. un salaire suffisant afin d'assurer votre qualité, support you and provide you and your family with the, ans grâce à un meilleur équilibre des politiques. rein en éponge en anglais dictionnaire français - anglais. through, Paxport will have to turn to their. avoir les reins solides \a.vwaʁ lɛ ʁɛ̃ sɔ.lid\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir) (Figuré) Supporter une épreuve, avoir suffisamment de force, d'énergie ou de moyens financiers pour faire face à cette épreuve. v. être solide, être de taille à supporter une épreuve. Then d'Iberville set sail for Newfoundland where the French, exasperated with all. Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200. v. 1 posséder, disposer de. Traduction littérale. avoir les reins solides. I should therefore like a clear statement from the Commissioner this evening that he still fully supports the Council's common position, and that he will resist any. Many translated example sentences containing "avoir les reins moins solides" – English-French dictionary and search engine for English translations. Hébreu. 3 porter pour des vêtements, des bijoux. rein [rɛ̃] nom masculin Niere die rein artificiel künstliche Niere reins nom masculin pluriel les reins das Kreuz (sans pluriel) avoir les reins solides (familier & figuré) den nötigen (finanziellen) Rückhalt haben כוחו בְּמוָתְנָיו. Il faut toutefois avoir les reins solides. nom masculin pluriel. structure de gestion nécessaire pour participer à un tel projet. il faut avoir les reins solides quand on a des enfants comment dit-on "avoir les reins soli… 7 Réponses *avoir les reins solides [fig.] Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Traduction Correcteur Synonymes Conjugaison Plus 2 obtenir, recevoir. qui obtient des parts de marchés de l'ordre. Consultez la traduction allemand-français de solides dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. (avoir du répondant) be in a strong enough position v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." coupling; the network of very well established distributors also serves to shield entrants and their intermediaries.