infernal affairs scorsese

 

H it Asians movies have a long history of being remade for the US market, yet few have ever snagged as high-profile a director as Martin Scorsese. “He’s the king” of mob movies, actor Mark Damon says. In 2003, Brad Pitt's production company Plan B Entertainment acquired the rights for a Hollywood remake, named The Departed, which was directed by Martin Scorsese, and starred Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, and Mark Wahlberg, set in Boston, Massach… Et quand ces derniers sont aussi reconnus que les originaux, c'est encore plus rare ! Well, just like how Tony Leung Chiu-wai and Andy Lau were brought together for INFERNAL AFFAIRS. (Fans might want to shake things up by viewing the films 2, 1, 3 in a more or less linear experience.). A hit at the time of its release, it achieved a certain level of international success, enough to catch the attention of american film legend Martin Scorsese. À Hong Kong, la police locale et une triade se livrent à une lutte impitoyable. This is a great story about two moles -- one a gangster turned cop (Andy Lau) and the other a cop who worms his way into the Triad crime family (Tony Leung). Andrew Lau and Alan Mak direct "Infernal Affairs", a 2002 crime thriller that takes place in Hong Kong. Chan Wing Yan, a young police officer, has been sent undercover as a mole in the local mafia. The moles grow up and hunt each other. Livraison gratuite dès 25 € d'achats. It almost feels like a docu-drama of Infernal Affairs. Hong Kong director Andrew Lau told a local newspaper yesterday that Martin Scorsese skillfully adapted his 2002 crime thriller Infernal Affairs for … Chen Wing Yan is an undercover agent who has been chosen since his days in the police academy to infiltrate the crime world, particularly the gang of the notorious Sam. The title deserves a first-class audio-video overhaul; too bad Weinstein didn’t have the rights. En transposant l'intrigue du thriller hongkongais Infernal Affairs au sein de la communauté irlandaise de Boston, Martin Scorsese réalise un film brillant et shakespearien en diable. Scorsese points out that only five of his 20 movies are in the genre. Deep down, Infernal Affairs was about the struggles of two very different men. Tout sur Infernal Affairs - Tony Leung - Andy Lau, DVD Zone 2 et toute l'actualité en Dvd et Blu-ray. In 2007, when Scorsese finally won his decades-late Oscar, it was for The Departed, a remake of the 2002 Hong Kong crime thriller Infernal Affairs. Years later, their older counterparts, Chen Wing Yan and Inspector Lau Kin Ming, respectively, race against time to expose the mole within their midst. Our editors have rounded up their most anticipated horror movies of the year. However, the world Monahan created is very different from the Hong Kong film. Search for "Infernal Affairs" on Amazon.com, Title: It develops into a journey that becomes more relatable. Martin Scorsese takes more time to build up the characters. A Scorsese "Infernal Affairs" piacerà talmente tanto da farne un remake, "The Departed", distribuito nel 2006. All three DVDs come with making-of promos intended for Asian viewers. Infernal affairs is a Basic Pictures action-packed thriller released in 2002. Infernal affairs est un film réalisé par Alan Mak et Wai Keung Lau avec Tony Leung Chiu Wai, Andy Lau. Their objectives are the same: to find out who is the mole, and who is the cop. You must be a registered user to use the IMDb rating plugin. Série Infernal Affairs (2003) Infernal Affairs 3 Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution Infernal Affairs II (无间道II, Mou gaan dou II) est un film hongkongais réalisé par Andrew Lau et Alan Mak , sorti en 2003 . Infernal Affairs is a 2002 Hong Kong crime film directed by Andrew Lau and Alan Mak and written by Mak and Felix Chong.It tells the story of a police officer who infiltrates a Triad, and another officer secretly working for the same gang.It is the first in the Infernal Affairs series and is followed by Infernal Affairs II and Infernal Affairs III.. What are the differences between the Original Version and the Chinese Version? Tout sur Infernal Affairs - Tony Leung - Andy Lau, DVD Zone 2 et toute l'actualité en Dvd et Blu-ray. Il raconte Sure, it is an entertaining thriller but it acts like a commercial. Subscribe for full access to The Hollywood Reporter. Infernal Affairs (2002, Andrew Lau et Alan Mak) était un polar nerveux, stylisé, ingénieux et audacieux. Martin Scorsese également, puisqu'il se … The only thing i can praise wholeheartedly is that the ending/climax of Infernal Affairs is … I binari divergono quando all'(anti)eroe di Hong Kong è destinata la morte, a quello americano no, o almeno, è necessario che non sia invano. “Infernal Affairs” is one of the most successful films in Asia, and it became internationally known when Martin Scorsese adapted it to shoot “The Departed”. “The fall was most important.”. As the scenes opens, Sam (Eric Tsang), the leader of the Triad Society, trains and releases a group of young men to join the police force as spies. Scorsese has made better films than "Infernal Affairs" -- this just isn't one of them. For his 2006 gangland thriller The Departed, the acclaimed American filmmaker turned to cult Hong Kong cop drama Infernal Affairs for inspiration. C'est que "Infernal Affairs" est l'oeuvre d'anciens collaborateurs de Wong Kar-wai pour la plupart. Le réalisateur Martin Scorsese évoque Infernal affairs, dont est inspiré Les Infiltrés : "Infernal affairs est un très bon exemple de ce que j'aime dans le cinéma de Hong-Kong. However, they agree to keep their bond platonic so as not to commit similar wrongs. Les Infiltrés : une série adaptée du film de Martin Scorsese. “He may be a gangster, but he’s our gangster,” one citizen says. Livraison gratuite dès 25 € d'achats. Erreur, Scorsese se contente de faire du Scorsese alors que la paire Lau et Mak rhabille le thriller de façon virtuose. In this prequel to Mou gaan dou (2002), Chan Wing Yan has just become an undercover cop in the triads while Lau Kin Ming joins the police force. All Rights reserved. Fast-paced and bold, with a generous score, it never insults the viewer's intelligence either, and features just the right level of moral ambiguity. Their resulting friendship will span nearly 70 years and will endure some of the most troublesome times in China's history. Scorsese says the movie and the character played by Nicholson are “in no way” about Bulger — but he adds, curiously, “We felt comfortable in the character and in the situation because we know it to be true.”, The docu (which starts out like a promo before getting down to business) wanders about South Boston getting the locals’ take on Bulger, a regular on the FBI’s most-wanted list. Visuals and audio still aren’t impressive, but they improve on the first disc. Il faut dire que sa réalisation d’une grande maîtrise et la construction complexe de ses personnages en ont fait, incontestablement, l’un des meilleurs polars des années 2000, tous pays confondus. Infernal Affairs (無間道, Mou gaan dou) est un thriller hongkongais réalisé par Andrew Lau et Alan Mak et sorti le 12 décembre 2002 à Hong Kong. The films are 2.35:1 widescreen, enhanced for 16×9 TVs. Il faut dire que sa réalisation d’une grande maîtrise et la construction complexe de ses personnages en ont fait, incontestablement, l’un des meilleurs polars des années 2000, tous pays confondus. Two boys meet at an opera training school in Peking in 1924. Two neighbors form a strong bond after both suspect extramarital activities of their spouses. Exactly. Film Review: Little Cheung (1999) by Fruit Chan, Andy Lau stars in trailer for Shock Wave: Hong Kong Destruction, Hong Kong’s Once-Thriving Film Industry Faces a Rocky Reboot Amidst Closer Ties With China, International Films That Inspired Hollywood Hits, The Greatest Movies or Documentary according to me :-), Best Adapted Screenplay Winners in IMDb Top 250, The Best 2000s International Feature Film. “Infernal Affairs 2” has a group commentary and deleted scenes. An ex-lawman isn’t quite so magnanimous: Bulger “enjoyed nothing better than a good kill.”, The other docu looks at Scorsese’s involvement with gangster movies, personally and professionally. Well, just like how Tony Leung Chiu-wai and Andy Lau were brought together for INFERNAL AFFAIRS. That DVD, which streeted in 2004, looks OK but far from inspired. Keep track of everything you watch; tell your friends. When Infernal Affairs was released in Hong Kong to great commercial and critical success it was immediately snaffled up for a Western remake, as was very much the style at the time, becoming of course The Departed.We thought we’d take this opportunity, fifteen years after the original’s release and a rather less rounded eleven after the Western adaptation to see how they both hold up. The box set (retail $39.99) comes with the original film, its equally stunning prequel (“Infernal Affairs 2”) and a third, lesser finale. Although my second pair of films – Andrew Lau and Alan Mak’s Infernal Affairs (Hong Kong, 2002) and Martin Scorsese’s The Departed (USA, 2006) – begins my research on the modern foreign/American crime drama, I saw distinct similarities between the adapted themes of The Departed and Korean horror remake The Uninvited.The most notable similarity, in my opinion, is the … Then we have the U.S. remake, Martin Scorsese's "The Departed," just named best picture at the Academy Awards. Triad boss Lung, who has just escaped being killed in an assassination, hires five killers for his protection. The prime extra is a 21-minute documentary on Boston gangster Whitey Bulger, whose real-life exploits were retrofitted onto the “Infernal Affairs” framework. Add to that the customary double-agent-doesn't-know-which-side-he-is-on-anymore subplot (doubled, of course), and you have plenty of ingredients for a plot, although it's to the movie's credit that although a little stylised, it never seems false or contrived. A Scorsese "Infernal Affairs" piacerà talmente tanto da farne un remake, "The Departed", distribuito nel 2006. Martin Scorsese has made better films than "Infernal Affairs" -- "The Departed" just isn't one of them. En 2006, Martin Scorsese reprenait avec maestria l’intrigue en miroir du film hongkongais “Infernal Affairs”. Written by Aya. Infernal Affairs è uno dei migliori film d'azione degli anni 2000, un film, diretto da un regista estremamente prolifico quale è Andrew Lau (una media di 2 film l'anno) e scritto dal suo co-regista Alan Mak con Felix Chong, che, rivelandosi un enorme successo di pubblico, darà inizio ad una serie e influenzerà in maniera determinante anche il cinema americano (vedi The Departed). Infernal Affairs is spectacular, and The Departed is an absolute masterclass in a remake. Was this review helpful to you? A story between a mole in the police department and an undercover cop. (2002). Martin Scorsese’s The Departed was famously based on Infernal Affairs, the Andy Lau and Tony Leung movie that was shaped by post-handover … Directed by Andrew Lau, Alan Mak. Aya. Scorsese did cast Leonardo diCaprio and Matt Damon for his version so bringing in Korean superstars is only a fitting tribute to the original franchise, deshou? Scorsese remains an undisputed master of the gangster movie. In addition to its plot twists, what lifts Infernal Affairs above the standard cop story is its subtle exploration of the relative nature of good and evil. Infernal Affairs Two tough, buff, charismatic leading men delivering some of the best performances of their supercharged careers. 47 of 60 people found this review helpful. even though i prefer The Departed, Infernal Affairs laid the groundwork for scorsese's 2006 remake so it could be great, a lot of fantastic moments, amazing scenes & feelings of anxiety are shared between both films. Police inspector and excellent hostage negotiator Ho Sheung-Sang finds himself in over his head when he is pulled into a 72 hour game by a cancer suffering criminal out for vengeance on Hong Kong's organized crime Syndicates. But, “they get a lot of attention.”, Scorsese talks about his childhood fascination with such gangster films as “Little Caesar,” “White Heat” and the original “Scarface,” which gets a quick salute in “Departed.”, “What I saw in these movies was the rise and the fall” of the gangsters, the director says. Part action, part psychological examination, Infernal Affairs is a sharp and fresh take on the classic crime story, and the inspiration for a 2006 Martin Scorsese remake (The Departed). Infernal Affairs however, is disjoint, unclear of itself, confusing, badly paced, and incoherent at many points in the film, neither is it thrilling nor that entertaining, which is a shame. … A hit at the time of its release, it achieved a certain level of international success, enough to catch the attention of american film legend Martin Scorsese. The core plot of a mole infiltrating the police and an undercover officer infiltrating the mob leaves for a wonderful story rich in suspense. A murderous gang leader, played with verve and sly humor by a virtuoso veteran actor. All is not slick, however. Get a sneak peek of the new version of this page. At times, it feels too sleek to be relatable. En revanche, sur un point, Scorsese est supérieur à son modèle chinois: la bande originale. Sign up for THR news straight to your inbox every day. (Separately, they retail for $19.95.) A story between a mole in the police department and an undercover cop. Scorsese did cast Leonardo diCaprio and Matt Damon for his version so bringing in Korean superstars is only a fitting tribute to the original franchise, deshou? “Infernal Affairs” premiered in 2002, a sleek vehicle for stars Andy Lau (“House of Flying Daggers”) and Tony Leung Chiu Wai (“Hero”). An Internal Affairs agent becomes obsessed with bringing down a cop who has managed to maintain a spotless reputation despite being involved in a web of corruption. Amazon développe une série policière inspirée des "Infiltrés" et de "Infernal Affairs", au cœur de la ville de Chicago. Written by Years later, their older counterparts, Chen Wing Yan and Inspector Lau Kin Ming, respectively, race against time to expose the mole within their midst. Ce que Scorsese perd sur le fond, il le rattrape sur la forme, pense-t-on. “Infernal Affairs” is one of the most successful films in Asia, and it became internationally known when Martin Scorsese adapted it to shoot “The Departed”. During World War II era, a young woman, Wang Jiazhi, gets swept up in a dangerous game of emotional intrigue with a powerful political figure, Mr. Yee. The basic plot is simple, though: The cops plant a young mole in a gang; the gang plants a young mole on the police force. In 2006 Martin Scorsese made The Departed which is based on Infernal Affairs. It takes a concept with great potential that the original didn't fully realize, deepens it, does more with it, and transplants it to a completely different setting. Le casting est de haut vol avec Leonardo DiCaprio (chouchou du réalisateur de Gangs of New York et The Aviator), Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg, Martin Sheen, Alec Baldwin, … De plus, Infernal Affairs est le premier opus d'une trilogie qui peut se permettre d'effleurer la psychologie de certains personnages pour qu'elle puisse être développée dans les deux autres films. Rival gang leaders are locked in a struggle to become the new chairman of Hong Kong's Triad society. It develops into a journey that becomes more relatable. Want to share IMDb's rating on your own site? The prowling cameras and rapid-fire editing keep viewers on edge throughout. En transposant l'intrigue du thriller hongkongais Infernal Affairs au sein de la communauté irlandaise de Boston, Martin Scorsese réalise un film brillant et shakespearien en diable. As with, say, John Woo’s Hong Kong crime films, there are soap-opera moments and some sappy music — they just come with the territory. However, both wanted the … Chan Wing Yan, a young police officer, has been sent undercover as a mole in the local mafia. Infernal Affairs however, is disjoint, unclear of itself, confusing, badly paced, and incoherent at many points in the film, neither is it thrilling nor that entertaining, which is a shame. Chan Wing Yan, a young police officer, has been sent undercover as a mole in the local mafia. Andrew Lau and Alan Mak are the directors of this film. With star power, visual allure, and an engaging script, Andrew Lau and Alan Mak’s Infernal Affairs /《無間道》(2002) did very well critically and financially, spawned two sequels and a television series, and attracted the attention of Hollywood. even though i prefer The Departed, Infernal Affairs laid the groundwork for scorsese's 2006 remake so it could be great, a lot of fantastic moments, amazing scenes & feelings of anxiety are shared between both films. Très bien accueilli par la critique et le public, Infernal Affairs (2004) des Hong-Kongais Andrew Lau et Alan Mak avait marqué les esprits. La bande-annonce de The departed, le nouveau film de Martin Scorsese adapté du remarquable Infernal Affairs d'Andrew Lau avec Tony Leung Chiu Way, Andy Lau et Anthony Wong est enfin en ligne.. Infernal Affairs took the world by storm, getting an Oscar-winning remake from revered director Martin Scorsese starring Leonardo DiCaprio and Matt Damon in the lead roles, with the story's location changed to Boston. Lau Kin Ming, a young mafia member, infiltrates the police force. Martin Scorsese également, puisqu'il se … La bande-annonce de The departed, le nouveau film de Martin Scorsese adapté du remarquable Infernal Affairs d'Andrew Lau avec Tony Leung Chiu Way, Andy Lau et Anthony Wong est enfin en ligne.. Couronné par les Oscars du Meilleur film, Meilleur réalisateur, Meilleur montage et Meilleur scénario en 2007, ce tour de force est disponible en édition Simple ou double-DVD Collector. … Their objectives are the same: to find out who is the mole, and who is the cop.