Haja El Hamdaouia a relégué ses droits artistiques à la chanteuse Xena Aouita, fille du célèbre athlète Said Aouita, qu’elle a vu grandir. La défunte avec Xena Aouita La chanteuse Hajja El Hamdaouia tire sa révérence à l'âge de 91 ans. Mon patrimoine est ainsi entre les bonnes mains d’une jeune qui a à peine 20 ans, et qui m’aime depuis son très jeune âge. Hajja Hamdaouia is op 91-jarige leeftijd overleden. Xena, for her part, said she was honored by this incredible offer. Le duo Hajja Hamdaouia-Xena Aouita, une vraie fausse note Par Ghania Djebbar le 13/09/2020 à 16h12 Les inondations meurtrières au Soudan ne … Volgens de politie mist een van de slachtoffers een halve vinger. Elle cède alors les droits de son riche répertoire gracieusement à la chanteuse Xena Aouita, fille du célèbre athlète Saïd Aouita. Aller vers. Voir plus de contenu de Moroccan Ladies sur Facebook. Mon patrimoine est ainsi entre les bonnes mains d’une jeune qui a à peine 20 ans, et … J'ai tenu ma promesse ». Haja Hamdaouia has already made a duet with Xena. Hajja Hamdaouia est la première artiste à avoir modernisé la musique marocaine, l’année dernière, elle avait décidé de mettre fin à sa carrière et cédé les droits de l’ensemble de son riche répertoire à Xena Aouita, fille de Saïd, le célèbre athlète marocain. Hajja Hamdaouia, la diva du chaâbi se retire et cède son patrimoine à Xena, la fille de Aouita Née en 1930, Haja El Hamdaouia est décédée dans la soirée du dimanche au lundi 5 avril à l’âge de 91 ans, annoncent des sources médiatiques, dont notamment 2M.ma. Celle qu’on appelait souvent « la diva des trois rois », pour avoir chanté sous Mohammed V, Hassan II et Mohammed VI était issue du quartier Derb Sultan de Casablanca. Voici pourquoi Hajja Hamdaouia a cédé l'ensemble de ses droits à Xena Aouita Rabat: Hajja El Hamdaouia, Raymonde El Bidaouia et Mourad Bouriki unissent leur voix contre le cancer Diapo. Aide accessibilité. Hajja Hamdaouia quitte définitivement la scène musicale. En août 2020, Hamdaouia a d’ailleurs décidé d’offrir l’ensemble de ses chansons à l’artiste Xena Aouita et a annoncé son retrait de la scène musicale. As a reminder, Hajja Hamdaouia created her orchestra in 1959, an orchestra where saxophone, organ, guitar, violin and tambourine live happily together. Connexion. In augustus vorig jaar kondigde ze aan te stoppen, vanwege problemen met haar gezondheid. Ze verzette zich tegen de Franse overheersing in Marokko. Sections de cette Page. “I decided to leave the scene,” announced the diva of Aïta, specifying that she bequeathed all of her legacy and her songs to Xena Aouita, whom she has always known. Elle avait 91 ans. Her last outing took place in 2018 during the 15th edition of the Andalusies Atlantiques. « Je suis fatiguée, je n’en peux plus. Hajja Hamdaouia is definitely leaving the music scene. Triste nouvelle pour les grands fans de la très populaire artiste marocaine Hajja Hamdaouia qui a décidé de tirer sa révérence. Hajja Hamdaouia is definitely leaving the music scene. Ze maakte vorig jaar een einde aan haar carrière en stond de rechten van haar repertoire af aan Xena Aouita, de dochter van de Marokkaanse atleet Saïd Aouita. « Xena est comme ma fille, je la connais depuis qu'elle est toute petite, et je lui disais que j'allais lui céder mes chansons une fois qu'elle serait grande. Haja Hamdaouia has already made a duet with Xena. Hajja Hamdaouia, la chanteuse populaire qui a bercé la jeunesse de nombreuses générations, est décédée. Al Hajja Al Hamdaouia a déclaré, lors d’une conférence de presse au cours de laquelle elle annonçait sa retraite, qu’elle avait remis Xéna Aouita, fille de l’ancienne star mondiale de l’athlétisme Saïd Aouita, son parolier plein de chansons folkloriques et patrimoniales pour y jouer sans aucune compensation financière, indiquant en même temps sa grande confiance […] Hamdaouia werd de diva van de moderne aïta genoemd. In haar teksten klonken feministische ideeën door. Agée de 90 ans, la diva de l’Aïta marocaine se dit « fatiguée » et annonce son départ dans un clip « Hadya Lbhar » qu’elle a tourné avec la fille de l’ex champion marocain Said Aouita. Haja Hamdaouia. En août 2020, s’étant dite très fatiguée, elle a définitivement quitté la scène en léguant son immense patrimoine à Xena Aouita avec qui elle avait chanté en duo. Et en 2020, elle a décidé d’offrir l’ensemble de ses chansons à l’artiste Xena Aouita et annoncé son retrait de la scène musicale. "Ik heb genoeg gegeven aan de Marokkaanse muziek. « J’ai décidé de quitter la scène. La célèbre chanteuse et artiste populaire, Hajja Hamdaouia, est décédée ce lundi matin à l’hôpital Cheikh Zayd de Rabat. Ze vermengde twee zeer populaire muziekgenres in Marokko, aïta … « Il est temps! “Daba Yji”, “Jiti majiti”, “Dada ou hiyani”, “Mal hbibi’liya” or “Hna mada bina” established her fame and notoriety in the years 60-70. The song includes passages interpreted in Darija by Haja Hamdaouia and in English by Xena. El Haja El Hamdaouia ne voulait alors pas “tomber sur scène avec son bendir”. Mon patrimoine est ainsi entre les bonnes mains d’une jeune qui a, à peine 20 ans, et … Elle avait 91 ans. She can also interpret my songs in English or any other language”. Lors de l’annonce de son retrait de la scène musicale en août 2020, Hajja Hamdaouia a annoncé qu’elle offre l’ensemble de ses chansons à la jeune et blonde Xena Aouita « Mon patrimoine est ainsi entre les bonnes mains d’une jeune qui a, à peine 20 ans, et qui m’aime depuis son très jeune âge. « Mon patrimoine est ainsi entre les bonnes mains d’une jeune qui a à peine 20 ans et qui m’aime depuis son très jeune âge. Icône de la chanson populaire, Hajja Hamdaouia est décédée Hajja Hamdaouia est décédée ce lundi 5 avril à une heure du matin, à l’hôpital Cheikh Zayd de Rabat apprend-t-on auprès de ses proches. Haja hamdaouia chica chica ollé remix dj medo 2015. Director Sonia Terrab, Guest of The Human Rights Cinema... Morocco is Preparing to Reopen its Airspace, Primary Colors: Moroccan Pictorial Art Sublimed at Artorium. Lors de l’annonce de son retrait de la scène musicale en août 2020, Hajja Hamdaouia a annoncé qu’elle offre l’ensemble de ses chansons à la jeune et blonde Xena Aouita « Mon patrimoine est ainsi entre les bonnes mains d’une jeune qui a, à peine 20 ans, et qui m’aime depuis son très jeune âge. Elle est décédée après la détérioration de son état de santé, qui a nécessité une hospitalisation de Après une riche carrière longue de 70 ans, Hajja Hamdaouia se retire […] PARIS: Daba Yji, Dada ou Hiyani, Lkass Hlou, Mal hbibi’liya, ou encore Hna mada bina … Au Maroc, les chansons de Haja el Hamdaouia sont dans toutes les têtes, les refrains connus par cœur par tous les Marocains. The audience still keeps a dazzled memory of her performance alongside another Chaabi legend, Raymonde El Bidaouia. La santé de la célèbre diva de chaâbi, 91 ans, s’est dégradée. Volg hier het laatste nieuws over het coronavirus van dinsdag 11 mei. Adresse e-mail ou mobile: Mot de passe: Informations de compte oubliées ? ... "Lkass Hlou", "Mnin ana ou mnin nta" en "Hezou bina laalam". Elle peut d’ailleurs interpréter mes chansons en anglais ou toute autre langue». « J’ai décidé de quitter la scène. Avec une centaine de titres à son actif, elle demeure sans aucun doute la chanteuse de Marsaoui la plus prolifique de ce genre musical populaire au Maghreb. Copyright © 2015 Femmes du Maroc Powerd By Caractères Digital, Banyan Tree Tamouda Bay wins the “Travelers’ Choice 2020” award, Covid-19: Morocco will participate in clinical trials relating to the vaccine, Morocco and the UN Celebrated the First International Argan Day. Donnée plusieurs fois pour morte, Hajja Hamdaouia a tiré cette fois-ci sa révérence pour de vrai. », avait-t-elle déclaré en ajoutant avoir cédé le flambeau à Xena Aouita qu’elle a considéré comme sa légataire spirituelle et à qui elle a fait don de ses droits d’auteur de son riche répertoire. Hajja Hamdaouia retires and bequeaths her legacy to Xena Aouita. Hajja Hamdaouia, 90 ans, vient de céder les droits de l'ensemble de son célèbre répertoire à Xena Aouita, 20 ans, fille de Saïd. Mon patrimoine est ainsi entre les bonnes mains d’une jeune qui a, à peine 20 ans, et … As a reminder, Hajja Hamdaouia created her orchestra in 1959, an orchestra where saxophone, organ, guitar, violin and tambourine live happily together. ... Hadya Lbhar - Xena Aouita, Haja Hamdaouia. "Ik ben ziek", zei ze tijdens een persconferentie. Hamdaouia zong over huiselijk geweld, over liefde en over seks. «L’art de l’Aïta est un art qui a survécu au renouvellement des générations, la mémoire des artistes disparus sert encore aux jeunes artistes qui ont pris la relève. [Paroles de Xena Aouita & Haja Hamdaouia "7adya Lb7ar"] [Intro] Ah ah ah ah ah [Couplet 1 : Hajja Hamdaouia] Hya hya, jayya tesfar w tekhdar (hana wlidi) Hya … Ze vermengde twee zeer populaire muziekgenres in Marokko, aïta en chaabi, en speelde een grote rol bij het moderniseren van Marokkaanse muziek. Icône de la chanson populaire, Hajja Hamdaouia est décédée Hajja Hamdaouia est décédée ce lundi 5 avril à une heure du matin, à l’hôpital Cheikh Zayd de Rabat apprend-t-on auprès de ses proches. Over 90 years old, the Aïta icon also announced during a press conference held recently in Casablanca that she had ceded all of her artistic heritage to singer Xena Aouita. «J’ai décidé de quitter la scène. La santé de la célèbre chanteuse Hajja Hamdaouia, 91 ans, s’est dégradée. Donnée plusieurs fois pour morte, Hajja Hamdaouia a tiré cette fois-ci sa révérence pour de vrai. "Hij is niet gevaarlijk, maar wil alleen maar knuffelen.". Ibtihal Bassir/Le7tv. En août 2020, Hamdaouia a d’ailleurs décidé d’offrir l’ensemble de ses chansons à l’artiste Xena Aouita et a annoncé son retrait de la scène musicale. Considérée comme une légende du chaâbi au Maroc avec ses incontournables chansons « Daba Yji », « Jiti Majiti’, et la liste est longue, Hajja Hamdaouia avait annoncé en 2020 la cession de l’ensemble des droits de son immense répertoire à la chanteuse Xena Aouita, fille de Said Aouita. Over 90 years old, the Aïta icon also announced during a press conference held recently in Casablanca that she had ceded all of her artistic heritage to singer Xena Aouita. Hamdaouia trad altijd op met een bendir in haar hand, een trommel die veel gebruikt wordt in Noord-Afrika. En août 2020, Hamdaouia a d’ailleurs décidé d’offrir l’ensemble de ses chansons à l’artiste Xena Aouita et a annoncé son retrait de la scène musicale. S’inscrire. De rechten van haar nummers gaf ze over aan Xena Aouita, een jonge Marokkaanse zangeres die in de VS woont. ... Zeena Aouita. «Mes chansons sont un cadeau pour Xena Aouita. En tant que membre du forum, vous pourrez participer aux discussions, communiquer avec les autres membres et rejoindre le Club des Membres. Considérée comme une légende du chaâbi au Maroc avec ses incontournables chansons « Daba Yji », « Jiti Majiti’, et la liste est longue, Hajja Hamdaouia avait annoncé en 2020 la cession de l’ensemble des droits de son immense répertoire à la chanteuse Xena Aouita, fille de Said Aouita. Zangeres Hajja Hamdaouia is op 91-jarige leeftijd in Rabat overleden. Afgelopen vrijdag werd Hamdaouia opgenomen in het ziekenhuis. Haar teksten waren politiek geëngageerd. J’arrête, je suis épuisée et j’ai assez donné! This... Rap sensation, Issam, unveils his first album "Crystal." “My legacy is thus in the good hands of a young person who is barely 20 years old and who has loved me from a very young age. «J’ai décidé de quitter la scène. Elle estime avoir assez donné à la scène musicale marocaine. “Ntla9awfbladna”, the ONMT Campaign to... “Wjahna Deep”, the new track by Moroccan rapper... Singer Ghita is more empowered than ever in new... Sarah Perles stars in Spanish series “Le... Morocco and the UN Celebrated the First... Librè, ethical and eco-responsible period panties. Ze was een van de iconen van het Marokkaanse levenslied. For the 12th edition of the Cinema and Human Rights MasterClass, the ARMCDH is honoring the... Preparations are underway to reopen Moroccan airspace in the coming days, an authorized source told... PRIMARY COLORS is the new exhibition hosted by ARTORIUM since May 3. Ses titres aux paroles percutantes, sont indémodables, et font partie intégrante de la chanson populaire marocaine. Hajja Hamdaouia met Xena Aouita Hamdaouia werd de diva van de moderne aïta genoemd. La santé de la célèbre diva de chaâbi, 91 ans, s’est dégradée. De vogel is vermoedelijk ontsnapt in de Belgische stad Sint Niklaas. Par ailleurs, la célèbre artiste a décidé de faire don de ses droits d’auteur au profit de Xena Aouita. Âgée de plus de 90 ans, l’icône de la Aïta a également annoncé au cours d’une conférence de presse tenue récemment à Casablanca avoir cédé l’intégralité de son patrimoine artistique à la chanteuse Xena Aouita. C’est généreux de la part de Haja Hamdaouia. In haar nummers gebruikte ze zowel moderne westerse instrumenten als keyboard, gitaar en saxofoon, als traditionele instrumenten. La vidéo a déjà été vues par près de 2 300 000 vues depuis sa publication le 7 septembre dernier sur YouTube. Hajjah Hamdaouia Âgée de 91 ans, la chanteuse légendaire de musique populaire marocaine, Hajja Hamdaouia, a tiré sa révérence. Tot die tijd werden rollen van vrouwen door mannen gespeeld. Hajja Hamdaouia est la première artiste à avoir modernisé la musique marocaine, l’année dernière, elle avait décidé de mettre fin à sa carrière et cédé les droits de l’ensemble de son riche répertoire à Xena Aouita, fille de Saïd, le célèbre athlète marocain.