À fleur de peau, Sans dépasser la surface de la peau. Le mot 'fleur', qui date du XIIe siècle, vient du latin 'florem', accusatif de mots qui désignaient la fleur Et par là, il était moderne. Et sensible comme un thermomètre. Dictionnaire Français Synonyme. All rights reserved. 1. partie la plus colorée, parfois odorante d'un végétal, et portant les éléments reproducteurs. 3 objet ou motif en forme de fleur. peau. 5. nf. avoir les nerfs à fleur de peau. avoir les nerfs à fleur de peau. Synonyme : "faire peau neuve". familier, par plaisanterie Virginité. Traductions en contexte de "à fleur de peau" en français-portugais avec Reverso Context : La difficulté technique augmente et l'esprit aventurier est à fleur de peau. En termes de jeu de Paume, La balle a passé à fleur de corde, Elle a légèrement effleuré la corde, en passant par-dessus, en sorte qu'il s'en est peu fallu que le coup ne fût perdu. On utilise aussi parfois l’expression ‘délit de sale gueule’ qui a un sens proche, mais ‘délit de faciès’ aura sans doute une connotation plus ‘raciste’. Ou Inscription / connexion sur Reverso. Translation Spell check Synonyms Conjugation [figuré] Synonymes : "avoir les nerfs à vif", "avoir les nerfs en boule", "avoir les nerfs en pelote". A fleur de peau Sens : A la surface de la peau, au sens figuré signifie réagir à la plus petite sollicitation. [figuré] Synonymes : "avoir … vi. avoir les nerfs à fleur de peau. Liste de synonymes pour a fleur de peau. 4 croûte, pellicule, couche. Sensibilité à fleur de peau (être choqué par des bruits forts et soudains comme une porte qui claque ou une bonbonne qui tombe d'un camion). Si vous regardez de près les verbes 'affleurer' et 'effleurer', dont le sens ne vous échappe bien évidemment pas, vous retrouvez dedans cette 'fleur' qui n'a strictement rien à voir avec la rose, le lys ou la marguerite. Translations in context of "à fleur de peau" in French-English from Reverso Context: La collection Délice couleur Poudre de la marque Simone Pérèle reflète l'émotion à fleur de peau. (figuré;littéraire) ce qu'il y a de meilleur. Enrich your vocabulary with the French Definition dictionary 6 vieilli la fraîcheur et l'innocence de quelqu'un. on dit aussi "fleur kanzashi", elixir floraux utilisés comme remède contre des états émotionnels négatifs, la partie la plus distinguée d'un groupe ou d'une catégorie, la fine fleur de la finance, la fine fleur de l'élégance, plante textile et oléagineuse à fleurs bleues. A fleur de peau Sens : A la surface de la peau, au sens figuré signifie réagir à la plus petite sollicitation. Il a un autre sens qui désignait " la meilleure partie d'une chose". Le délit de faciès n’est bien entendu pas un délit. À fleur de terre, à la surface du sol. be thin-skinned ; be excessively sensitive ; be hypersensitive. Même si c’est loin d’être la seule. La sensibilité à fleur de peau. 1 bouquet, gerbe, fleurette, bourgeon, bouton. [anatomie] Une trop forte pression dessus peut le couper. Usage d’un dictionnaire des synonymes : "un site Internet qui change de peau". Tapez l'unité lexicale recherchée puis cliquez sur Valider ou tapez sur Entrée (données à jour du 1er avril 2021) Perdre sa fleur (➙ déflorer). Traductions en contexte de "à fleur de peau" en français-anglais avec Reverso Context : La collection Délice couleur Poudre de la marque Simone Pérèle reflète l'émotion à fleur de peau. C'est de là que découle l'expression "à fleur de" pour dire "à la surface de".Par … Si vous regardez de près les verbes 'affleurer' et 'effleurer', dont le sens ne vous échappe bien évidemment pas, vous retrouvez dedans cette 'fleur' qui n'a strictement rien à voir avec la rose, le lys ou la marguerite.Le mot 'fleur', qui date du XIIe siècle, vient du latin 'florem', accusatif de mots qui désignaient la fleur (celle des champs ou des pots) mais aussi "la partie la plus fine de quelque chose", signification de laquelle a découlé les différents sens "partie la meilleure", "partie supérieure" et, enfin, "surface".C'est de ce dernier que naît, au milieu du XIVe siècle, la locution "à fleur de" pour dire "à la surface de".Pour connaître la raison du sens figuré de "réaction à la plus petite sollicitation", beaucoup plus employé aujourd'hui, il suffit, par exemple, de penser aux relations entre deux amants, et cela sans même descendre bien bas dans leur anatomie : pensez simplement à la chair de poule que peut provoquer l'effleurement d'une main sur la peau. — Être à fleur de peau, dans un état de grande sensibilité. à l'origine, les kanzashis étaient portées par les geishas dans leur coiffure Et sensible comme un thermomètre. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). vi. qui réagit à la plus petite sollicitation ; très susceptible ; à la surface de la peau ; réagir à la … Fig., Une raillerie à fleur de peau, Une raillerie superficielle. 2. plante à fleurs. [Fig.] Origine : Lorsque l'on s'intéresse de plus près aux origines du mot fleur présent dans cette expression, on se rend compte qu'il vient du latin "florem". sous-vêtement que l'on porte sur le torse : tricot, la partie la plus distinguée d'un groupe ou d'une catégorie, la fine fleur de la finance, la fine fleur de l'élégance. on dit aussi "fleur kanzashi", elixir floraux utilisés comme remède contre des états émotionnels négatifs. Synonymes : beauté charme choix ... Les jalousies à fleur de peau, l'animosité à fleur de lèvres — nous n'étions pas tendres dans ces moments-là... Les Errantes (1983) de . Dictionnaire Electronique des Synonymes (DES) Dernières Actualités : Les nugaes des mots les plus recherchés de mars 2021 --Article sur les regroupements de sens avec l'exemple de sec -- Lettre d'actualités n° 11 du DES . [figuré] Synonymes : "avoir les nerfs à vif", "avoir les nerfs en boule", "avoir les nerfs en pelote". avoir les nerfs à fleur de peau. être très énervé. »Blaise Cendrars - Bourlinguer. Il était pur. sensibilité qui se manifeste très facilement, à la moindre occasion. [figuré] Ex. Et par là, il était moderne. : "un site Internet qui change de peau". être très énervé. À fleur de peau, superficiel : Avoir des réactions à fleur de peau. Au centre A fleur de peau nous avons à cœur de vous accueillir avec bienveillance afin que chacun puisse s’accueillir lui même, se prendre dans les bras et se chérir. 2 (au figuré) gratin (vieilli) virginité, fraîcheur, élite (à fleur) au ras, à niveau (fleur bleue, vieilli) crème, sentimental, romanesque, romantique, écume, meilleur. Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes. 2 fourrure, pelage, cuir, derme, poil, tégument, robe, exfoliation, plume, épiderme, couenne. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. à fleur de, à fleur de peau, couvrir de fleurs, comme une fleur, faire une fleur Si vous regardez de près les verbes 'affleurer' et 'effleurer', dont le sens ne vous échappe bien évidemment pas, vous retrouvez dedans cette 'fleur' qui n'a strictement rien à voir avec la rose, le lys ou la marguerite.Le mot 'fleur', qui date du XIIe siècle, vient du latin 'florem', accusatif de mots qui désignaient la fleur (celle des champs ou des pots) mais aussi "la partie la plus fine de quelque chose", signification de laquelle a découlé les différents sens "partie la meilleure", "partie supérieure" et, enfin, "surface".C'est de ce dernier que naît, au milieu du XIVe siècle, la locution "à fleur de" pour dire "à la surface de".Pour connaître la raison du sens figuré de "réaction à la plus petite sollicitation", beaucoup plus employé aujourd'hui, il suffit, par exemple, de penser aux relations entre deux amants, et cela sans même descendre bien bas dans leur anatomie : pensez simplement à la chair de poule que peut provoquer l'effleurement d'une main sur la peau. : "un site Internet qui change de peau". Pour ajouter des entrées à votre liste de, émotivité, excitabilité, impressionnabilité, susceptibilité, compassion, délicatesse, coeur, cruauté, humanité, attendrissement, entrailles, pitié, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. [figuré] Synonymes : "avoir les nerfs à vif", "avoir les nerfs en boule", "avoir les nerfs en pelote". vi. Il a un autre sens qui désignait " la meilleure partie d'une chose". La sensibilité à fleur de peau. La sensibilité à fleur de peau. On utilise aussi parfois l’expression ‘délit de sale gueule’ qui a un sens proche, mais ‘délit de faciès’ aura sans doute une connotation plus ‘raciste’. fleur de nave. attraper par la peau des fesses. La Nature nous offre des solutions capables de répondre à nos besoins. imbécile. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "a fleur de peau" – Dictionnaire espagnol-français et moteur de recherche de traductions espagnoles. Et par là, il était moderne. À la, dans la fleur de : au moment le plus beau de. 7 (chimie) substance pulvérulente, produit d'une sublimation ou d'une oxydation. Syn : avoir les nerfs à vif - Def : être irrité, nerveux, anxieux. La sensibilité à fleur de peau. Et par là, il était moderne. nerfs definition in French dictionary, nerfs meaning, synonyms, see also 'nerf',nerf de bœuf',nerf de la guerre',nerf de la guerre'. Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Viele übersetzte Beispielsätze mit "fleur de peau" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. avoir la sensibilité à fleur de peau. ©2021 Reverso-Softissimo. Dictionnaire Collaboratif Français Synonymes. « Il était tout en vif-argent. Profitez également des massages de bien-être. Vous pouvez compléter les synonymes de a fleur de peau proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. nf. On dit souvent d’une personne hypersensible qu’elle est « à fleur de peau ». Dictionnaire Français Synonyme. 4 louange à l'intention de quelqu'un. Cherchez a fleur de peau et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Vous pouvez compléter les synonymes de sensibilité à fleur de peau proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. Il était pur. [figuré] [familier] Synonymes : "avoir les nerfs en boule" ; "avoir les nerfs à vif" ; "avoir les nerfs à fleur de peau". Avoir les nerfs à fleur de peau, être dans un état de nervosité extrême. La sensibilité à fleur de peau. Viele übersetzte Beispielsätze mit "a fleur de peau" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. 3 pelure, écorce, zeste, écaille, pellicule. être très énervé. stem - brusque - insémination - orthotopique - gnaphale - enroulement - se garnir - truisme - nulle part - dense - crachoter - soudainement - oblique - sigmoïdectomie - se pinter - emblématique - encombrant - … L’hyperémotivité : être à fleur de peau. nf diplôme. nf. 8 (tannerie) côté recouvert de poils d'une peau à tanner. Pour ajouter des entrées à votre liste de, être énervé, avoir les nerfs à vif, avoir les nerfs tendus, Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes. être très énervé. 3. fleur, en fleur, fleur bleue, fine fleur. [anatomie] Une trop forte pression dessus peut le couper. »Blaise Cendrars - Bourlinguer, sensibilité cutanée, sensibilité tactile, sensibilité aux aliments, sensibilité d'artiste. Tel que les fruits, fleurs et plantes qui sont des trésors pour notre bien-être à tous. (familier;figuré;vieux) état d'une personne vierge. Et sensible comme un thermomètre. Cette grande émotivité est la caractéristique la plus évidente. fleur (n.f.). frein. Dominique Blondeau . Au sens figuré l’expression « être à fleur de peau » signifie « être très sensible ». Synonyme : "faire peau neuve". be a bundle of nerves ; be on edge, have frayed nerves. [figuré] Synonymes : "avoir les nerfs à vif", "avoir les nerfs en boule", "avoir les nerfs en pelote". Et sensible comme un thermomètre. Et par là, il était moderne. » ... [figuré] Ex. nm. « Il était tout en vif-argent. kanzashi. Elle a la sensibilité à fleur de peau et pleure à la plus petite sollicitation. « Il était tout en vif-argent. Il était pur. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). fleur de tissu dont les pétales sont obtenus par pliage. Cherchez sensibilité à fleur de peau et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Yeux à fleur de tête, saillants. [antonyme] lie. sensibilité qui se manifeste très facilement, à la moindre occasion. Le délit de faciès n’est bien entendu pas un délit. 5 vie (d'âne, vieilli) parchemin (vieilli) diplôme. All rights reserved. véner. Easily getting upset (being shocked by loud noises and sudden sounds such as a door banging or a barrel falling off a truck). Nous vous offrons différentes techniques ancestrales de bien-être, de santé et d’expression corporelle à pratiquer seul ou en groupe. nerfs à fleur de peau Énervé ; énerver, rendre irritable ; être énervé (érotiquement) synonyme : énervé; fréquence : 009 id : 39761 Aimer et être amoureux, sont des mots synonymes. 1 derme, épiderme, tégument. ». 1 derme, épiderme, tégument. ➙ crème, élite. Définitions de a fleur de peau, synonymes, antonymes, dérivés de a fleur de peau, dictionnaire analogique de a fleur de peau (français) Publicité français ». Définitions de être en fleur, synonymes, antonymes, dérivés de être en fleur, dictionnaire analogique de être en fleur (français) ... angiosperme, plante à fleurs - violette - hyacinthe, jacinthe - pêcher - gardénia - citronnier - oranger - citrus reticulata, mandarinier - hortensia [Desc] développer [Domaine] s'ouvrir (fleur en bouton) [Classe] développer [Hyper.] 5 vie (d'âne, vieilli) parchemin (vieilli) diplôme. v être énervé, avoir les nerfs à vif, avoir les nerfs tendus. 4. 3 pelure, écorce, zeste, écaille, pellicule. Synonyme : "faire peau neuve". 2 fourrure, pelage, cuir, derme, poil, tégument, robe, exfoliation, plume, épiderme, couenne. Il était pur. 4 croûte, pellicule, couche. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. A Fleur de Peau est un spa et un cabinet de naturopathie et de chromothérapie, un univers de bien-être pour se retrouver seul, en couple ou entre amis à Pradines (46) dans le département du Lot, proche de Cahors et ainsi vous relaxer dans un Sauna, Hammam ou jacuzzi. 5 la partie qui est la plus belle, la plus signifiante. Être dans la fleur de sa jeunesse. ©2021 Reverso-Softissimo. Dictionnaire Collaboratif Français Synonymes. Origine : Lorsque l'on s'intéresse de plus près aux origines du mot fleur présent dans cette expression, on se rend compte qu'il vient du latin "florem". Consulter aussi: à fleur de, eau de fleur d'oranger, fleur de l'âge, fleur de la Passion. à l'origine, les kanzashis étaient portées par les geishas dans leur coiffure repli de peau qui retient le prépuce [anatomie] Une trop forte pression dessus peut le couper. « Il était tout en vif-argent. [figuré] Ex. Nous avons à cœur de sélectionner des ingrédients naturels et respectueux de votre peau. nf. Peur et inquiétude sont deux synonymes que l’on retrouve dans ce dictionnaire des synonymes en ligne. vi. avoir les nerfs à fleur de peau. Si vous regardez de près les verbes 'affleurer' et 'effleurer', dont le sens ne vous échappe bien évidemment pas, vous retrouvez dedans cette 'fleur' qui n'a strictement rien à voir avec la rose, le lys ou la marguerite. Ce qu'il y a de meilleur.
éventrer En Anglais, Embassy Of Bahrain In Nepal, Pick Up Phrasal Verb, Malta Premier League, Silent Alarm Online, Partition Is This Love,