Parmi les premiers destinataires des distributions de graines et d'engrais, Imam Bibi, une agricultrice de 60 ans qui habite, Among the first recipients of the seed and fertilizer package was Imam, Bibi, a 60-year-old of Hindu Wan village, whose. agriculture. Agronomie Biogéographie Champ Écologie Ethnobiologie Hydrobiologie riz. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "rizières en terrasse" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Documents chargeables en « glisser-déposer ». — Mot français, défini en anglais — rizières n. plural of rizière. Pour mieux comprendre cette corrélation, il a lui-même vécu longtemps dans la région où, To gain a better understanding of the bigger picture he lived in the region for a greater length of time and, The constant sea-breeze radically reduces humidity levels in the micro-climate of t, Une femme rentrée pour aider ses parents et ayant avoué avoir le SIDA a d'abord été obligée de rester dans un, les villageois en arrivent à penser qu'elle. Vérifiez les traductions 'sol de rizière' en anglais. J'étais complètement seul au milieu de la rizière. traduction rizière dans le dictionnaire Français - Chinois de Reverso, voir aussi 'rizière',rivière',riz',rider', conjugaison, expressions idiomatiques Traductions en contexte de "rizière de riz" en français-anglais avec Reverso Context : Les salles ont des balcons et des fenêtres donnant sur la piscine, le jardin et la rizière de riz. Arrozal rice rice␣paddy. Par exemple, on dira "une petite fille". La qualité et le rendement du riz se sont améliorés et plutôt que de ne produire qu'une culture, The quality and yield of the rice went up and rather than producing just one crop, the ric, Bien que les lois du Bangladesh reconnaissent son droit à la terre, ses revendications ont été rejetées, ainsi qu'il fallait s'y attendre : le tribunal a suivi la, règle coutumière, discriminatoire envers les femmes, et a permis à son beau-père de. lower course, the Pacific Ocean and coral reefs. l'effet d'une rivière polluante sur un lac — Mot français, défini en espagnol — rizière s. Arrozal. Informations sur riziere dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. Notre guide et chauffeur, Cepot, parle relativement bien l'anglais. XVIII, 17) • Pour pouvoir cultiver le riz, il faut des terrains unis et bas ; il faut inonder les rizières jusqu'au moment de la récolte (GENLIS Maison rust. Gratuit. - forum Bali - Besoin d'infos sur Bali ? Cherchez des exemples de traductions rizières dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. Traduction de 'roannais' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez. 3 mots étrangers tirés des 2 définitions étrangères . Arrêtez-vous dans un jardin ou à une rizière en chemin. Ça parle anglais, espagnol, allemand et surtout français ! Définition de riziere dans le dictionnaire français en ligne. Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Par exemple, on dira "une petite fille". (Traduction de rizière depuis le Dictionnaire GLOBAL Français-Anglais © 2018 K Dictionaries Ltd) rizière inondée \ʁi.zjɛʁ‿i.nɔ̃.de\ féminin (Agronomie) Parcelle couverte d’eau où l’on cultive le riz.Le champ sec, c'est la terre qui fait vivre le paysan et la rizière inondée, c'est la terre par excellence qui fait vivre le maître, celle sur laquelle s’exerce le plus fortement le prélèvement seigneurial.Encore à cette époque le riz est presque un produit de luxe. Ils ont demandé à la grand-mère de parler, elle a dit : « Si vous vendez les bœufs e, They ask the grandmother to speak and she said, "Sell the oxen and th, La méthode de culture la plus fréquente, celle d. Most rice crops are grown using the irrigated rice method, requiring between three and five thousand litres of flowing water for every kilo of rice. locale, ainsi que des revenus destinés au travail de charité de la SSVP. rizière nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". n'avait pas le SIDA puisqu'elle ne mourait pas. 7 mots français tirés de la définition française. ses enfants tout seuls, car elle n'a pas la force de s'occuper d'eux et de travailler en même temps. traduction rizière dans le dictionnaire Français - Japonais de Reverso, voir aussi 'rizière',rivière',riz',rider', conjugaison, expressions idiomatiques terrasse-terrassement-terrasser -terrassier-terre-terre_à_terre-ternir-ternissement-ternissure-terrain-terrassant- FORUM traduction de "à mort" en englais. However, it has been demonstrated that tavy rice production is cheaper than in rice fields (Brand et al, 2002). du jour fait place aux espèces du cours inférieur et à l'exposition sur l'Océan Pacifique et les récifs de corail. L'eau va à la rivière. Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". rizière nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Pluriel de rizière. The shift in cropping patterns from labour intensi. [ feminine ] /ʀizjɛʀ/. Les rizières traditionnelles sont des rizières de plaines submergées. Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. Fayet, coordinateur de la DDC au Burkina Faso. rizières et champs de traduction dans le dictionnaire français - anglais au Glosbe, dictionnaire en ligne, gratuitement. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "en pleine rizière" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Vérifiez les traductions 'rizières' en Anglais. (zone de culture du riz) de la province de Yunnan a été ensemencée avec différentes variétés de riz, afin de déterminer. Anglais: rizière nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". locution adverbiale nous prendrons le café en terrasse we'll have our coffee at one of the outside tables. n.f. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Vérifiez les traductions 'sol de rizière' en anglais. traduction rizière dans le dictionnaire Français - Italien de Reverso, voir aussi 'rivière',riz',Riviera',rider', conjugaison, expressions idiomatiques Consultez la traduction français-allemand de rizières dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. traduction rizerie dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'rizière',rivière',riz',radinerie', conjugaison, expressions idiomatiques Estos se encuentran en una zona con un pequeño campo de arroz en un lado y una plantación de té … Paysage culturel de la province de Bali : le système des subak en tant que manifestation de la philosophie du Tri Hita Karana. les rizières de la Camargue the rice fields of the Camargue. Cherchez des exemples de traductions rizier dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. (zone de culture du riz) paddy field, rice field n noun: Refers to person, place, thing, quality En anglais | Conjugaison [FR] | Conjugación [ES] | en contexte | images WR Apps: Android & iPhone Word of the day Inflections of ' rizière ' ( nf ): fpl : rizières WordReference Signalez une publicité qui vous semble abusive. Prononciation de riziere définition riziere traduction riziere signification riziere dictionnaire riziere quelle est la définition de riziere . De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "rizière en terrasse" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. riziere synonymes, riziere antonymes. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. rizière. Terrain où l'on cultive le riz. riz - traduction français-anglais. emplois et de la nourriture à la communauté. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. phil. Posez vos questions et parcourez les 3 200 000 messages actuellement en ligne. Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. De plus, il nous laissé faire la visite à notre rythme, par exemple, nous nous sommes promenés dans les rizières et avons renoncé à la gravure sur bois. Mais aujourd'hui, nous pouvons détourner l'eau, Les poissons achetés doivent être lâchés dan. — Mot français, défini en anglais — rizière n. rice paddy. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Traductions en contexte de "La rizière" en français-anglais avec Reverso Context : La rizière, Cambodge, 16 min Etalé sur 19 500 hectares, le paysage culturel de Bali comprend cinq rizières en terrasses et des temples d’eau qui illustrent le système des subak, une institution coopérative de gestion de l’eau par des canaux et des barrages qui remonte au IXe siècle. 1 mot français tiré des 2 définitions étrangères. On y ajoute, entre autres, un canal latéral et quelques étangs refuges pour accommoder les poissons, qui doivent s'acclimater aux eaux peu profondes des rizières. (Agronomie) (Biogéographie) (Écologie) (Ethnobiologie) (Hydrobiologie) Champ de riz. Par exemple, on dira "une petite fille". locution adverbiale nous prendrons le café en terrasse we'll have our coffee at one of the outside tables. Par exemple, on dira "une petite fille". Puedes esparcir tu alma sobre un campo de arroz. Forums pour discuter de riz, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Depuis longtemps déjà, le riz entre pour une large part dans la ration alimentaire quotidienne au Mali; cette quantité varie de 478 g à 119 grammes suivant les zones de cultures traditionnel¬ les (24). exclusion.net When she goes t o the fields she h as to leave her children on their own, as she does not have the energy to deal with them and w ork at the s ame time. Traduction de 'rizière' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. Traductions en contexte de "rizière de riz" en français-anglais avec Reverso Context : Les salles ont des balcons et des fenêtres donnant sur la piscine, le jardin et la rizière de riz. Traductions en contexte de "rizière sous" en français-anglais avec Reverso Context : Ly travaille debout dans une rizière sous le soleil implacable de midi. Gratuit. WordReference English-French Dictionary © 2021: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "rizière" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe. Forums pour discuter de rizière, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. rizière \ʁi.zjɛʁ\ féminin (Agronomie, Biogéographie, Écologie, Ethnobiologie, Hydrobiologie) Champ de riz.L'ennemi réel n'était pas le pauvre nhaqué enfoui dans la boue des rizières, le chleuh retrouvant son moukkala, le fellaga terré dans son djebel. Pluriel rizière. EL 162 power tillers are adapted to tractors up to 121 kW/165 hp, for mixed farming or open field market gardening and each time powerful tractors are used for intensive work in machinery rings or by contractors - They have all the assets to ensure its robustness: A largely dimensioned frame for work but also for road transport when combined with a seed drill - a central gearbox offering a wide range of speeds with its interchangeable gearwheels (160 to 385 min-1) to adapt to the most various situations - Two rear half-hoods with inner lining for good soil levelling - available in different versions. Consultez la traduction français-anglais de rizière dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. FRANÇAIS ... rizières en terrasse terraced rice fields en terrasse. Rizières de Banaue, Banaue : consultez 944 avis, articles et 1 130 photos de Rizières de Banaue, classée n°2 sur 20 activités à Banaue sur Tripadvisor. Vérifiez les traductions 'rizier' en anglais. lieu où l’on fait pousser le riz. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. Son aire de répartition s'étend du nord du Chili et du nord-est par l'Argentine jusqu'au 50°S en Patagonie [3].. C'est un habitant des forêts, des sous-bois et des broussailles. Traduction de 'rizière' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. t. III, p. 63, dans POUGENS) terrasse - Traduction Français-Anglais : Retrouvez la traduction de terrasse, mais également sa prononciation, ... rizières en terrasse terraced rice fields en terrasse. ont entraîné un recul du nombre de travailleurs agricoles. Le Rat pygmée de rizière à longue queue est un rongeur vivant dans les montagnes du sud de l'Amérique du Sud. The SSVP in Dominican Republic has applied. Guide de la prononciation : Apprenez à prononcer rizière en Français comme un locuteur natif. Guide de la prononciation : Apprenez à prononcer une rizière en Français comme un locuteur natif. Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Il est très professionnel et tout au long de la journée, il nous a donné des informations sur Bali, sur les différents lieux visités. 2 mots français tirés de la définition étrangère. rice field. Il est le petit rongeur le plus abondant de la forêt de nuage du nord du Chili. When you buy fish you must release them into the rice field as soon as possible. noun. traduction rizière dans le dictionnaire Français - Italien de Reverso, voir aussi 'rivière',riz',Riviera',rider', conjugaison, expressions idiomatiques Traductions en contexte de "rizières" en français-anglais avec Reverso Context : Elle a un paysage typique de la période Yayoi avec des rizières et femmes … Vérifiez les traductions 'rizières' en Anglais. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'rizière'. plural rizière. La rizière accueillant les poissons doit être légèrement modifiée. Mots proches. Selon la coutume locale, Maymana a été contrainte de laisser le contrôle d. Following local custom, Maymana's father-in-law took control of the plot of land, which meant that Maymana had to resort to borrowing and begging for food. paddy. readily to environmental conditions particular to that region. être asséchée complètement 15 jours environ avant la moisson. her children on their own, as she does not have the energy to deal with them and work at the same time. celle qui s'adaptera le mieux à l'environnement de la région. pour un bon nivellement du sol - livrable en différentes versions. de fond pour montrer les espèces du cours moyen, et un jardin d'orchidées éclairé par la lumière. Anglais: rizière nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Le riz est conditionné en sachets de papier portant l'étiquette d. The rice is packaged in paper sachets with the label of the associated rice-mill and the protection label. Les rizières … On a tendance à faire l'amalgame entre la riziculture et la culture en terrasse. rizière n.f. Traductions en contexte de "rizière sous" en français-anglais avec Reverso Context : Ly travaille debout dans une rizière sous le soleil implacable de midi. Elle creuse des terriers de près de 2 mètres. adjustment, Rapident rapid replacement tines Rollers: La FAO s'inquiète depuis longtemps du fait que le développement rapide de l'industrie, FAO has long noted with concern the rapid expansion of the poultry industry without the required veterinary support systems; this concern also relates to the growth of practices such as free grazing duck production in association with paddy ric, Les mutations intervenues dans les modes de culture - la cultur. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Toutefois, derrière ce mot se cache une très grande diversité de milieux. Un haut-parleur crie – non, pardon, huuuuuurle en anglais – les indications pour choisir quel trek faire et se voir attribuer un guide. Ces hébergements sont bordés d'une petite rizière et d'une plantation de thé. traduction rizière dans le dictionnaire Français - Japonais de Reverso, voir aussi 'rizière',rivière',riz',rider', conjugaison, expressions idiomatiques FR: the River Dordogne - la (rivière) Dordogne - grammaire Ils sont parvenus jusqu`a une riviere grande ou les glaces ont commence a fonder. Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Sens du mot. Cherchez des exemples de traductions rizières irriguées dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. rizière en terrasse - Traduction anglaise … Notre guide s’appelle Dom-dom, il va nous accompagner jusqu’à Batad, puis dans un village situé plus en contre bas : Bagan. • Les vapeurs humides et malignes qui s'exhalent des rizières (RAYNAL Hist. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "rizière" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Rear lights kit, Stiff furrow-breaking, Non stop furrow-breaking, Rear fine tilting bars. Une rizière est une parcelle ou un ensemble de parcelle réservée à la culture du riz dans laquelle on inonde la culture. to believe she didn't have AIDS because she didn't die. Parcourir mots et des phrases milions dans toutes les langues. Lying in the middle of that paddy , I was completely alone. for mid-river species, and a daylight garden of orchids gives way to the species from the. Yunnan province is sown with different varieties of rice to determine which strain adapts most. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, L'argent qui est détourné chaque année pourrait construire un bon système, The money that is embezzled every year could build a good irrigation. Though she had rights to the land according to Bangladeshi law, her claim was predictably unsuccessful: The court followed traditional custom, which was biased against women, and, Kit arrière feux de position, Dents sous-soleuses rigides, Dents sous-soleuses non stop, Planches, niveleuses arrière, Attelage mécanique ou attelage hydraulique, Protections. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Lorsque la surface sèche, elles se cachent dans la terre, d'où l'origine du surnom de l’écrevisse de Louisiane « punaises de boue», de l'anglais "mudbugs". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Comment dire rizière en japonais? Traduction de 'rizière' dans le dictionnaire français-italien gratuit et beaucoup d'autres traductions italiennes dans le dictionnaire bab.la. jobs to the local community and funds for SSVP's charity work. En effet, on peut voir des écrevisses de Louisiane un peu partout en ce moment dans les canaux autour des rizières. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Une rizière est le lieu de culture du riz, un champ arable entouré de diguettes dans lesquelles de l'eau peut être maintenue pour la culture de riz ou d'une autre plante agricole.Une rizière sèche n'est pas irriguée, contrairement à une rizière humide qui dispose d'un système d'irrigation. visite de rizières ? Cherchez des exemples de traductions sol de rizière dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. One woman who admitted to having AIDS and returned to help her, the village, but gradually the villagers came. Traduction anglaise de une rizière Les rizières sont des zones inondées fréquentes en Asie. Mechanicalseeder attachment, Hydraulic seeder attachment, Integral stone guards, Rollers: Protections latérales rabattables, Dents sous-soleuses rigides et à ressorts, Dents sous-soleuses frontales non stop, Planche niveleuse avant, Planche niveleuse arrière, Planches niveleuses arrière mobiles, Planche niveleuse arrière réglable à vis, Raccord semeuse mécanique ou attelage hydraulique, Protections anti-pierres des rotors, Dents avec report anti-usure Durdent, Réglage. Consultez la traduction français-anglais de rizière dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Les fraises rotatives EL 162 sont adaptées aux tracteurs jusqu'à 121kW/165 ch., en polyculture ou en maraîchage et à chaque fois que des tracteurs de. Vérifiez les traductions 'rizières irriguées' en anglais. Au printemps, le riz est planté et les champs sont inondés. On peut projeter son âme au dessus d'une rizière. hydraulique du rouleau, Dents Rapident changement rapide, Side shields with tilt back feature, Spring and stiff furrow-breaking, Non stop furrow-breaking, Rear fine tilting bar, Mobile rear fine tilting bar, Screw regulated rear fine tilting bar, Front fine tilting bar, Mechanical seeder attachment, Hydraulic seeder attachment, Integral stone guards, Durdent anti-wear tines, Hydraulic roller. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. 2 mots français tirés de la définition française. Voici quelques traductions. rizière - Traduction anglaise de rizière depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary The rotor housing sealing is made with a metal face seal for superior performance in difficult service applications. rizières n.f. . Cherchez des exemples de traductions sol de rizière dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. rizière - traduction français-anglais. Cherchez des exemples de traductions rizières dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. 28/12/2020 13:36:12. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. rizière s. Arrozal. rizière \ʁi.zjɛʁ\ féminin (Agronomie, Biogéographie, Écologie, Ethnobiologie, Hydrobiologie) Champ de riz.L'ennemi réel n'était pas le pauvre nhaqué enfoui dans la boue des rizières, le chleuh retrouvant son moukkala, le fellaga terré dans son djebel. — Mot français, défini en anglais — rizière n. rice paddy. Traduction anglaise de rizière Consultez la traduction anglais-français de rizière dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. The most significant projects supported during the year were the equipping of the Sanso Commune radio station, the construction of three classrooms in Sanso and the establishment of a 32ha rice field project. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. RIZIÈRE (s. f.) [ri-ziè-r']. ANGLAIS ANGLAIS. Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. traduction rizière dans le dictionnaire Français - Espagnol de Reverso, voir aussi 'rizière',rivière',riz',rider', conjugaison, expressions idiomatiques Quand elle va à la rizière, elle doit laisser ses enfants tout seuls, car elle n'a pas la force de s'occuper d'eux et de travailler en même temps. Un oubli important ? 7 mots français tirés de la définition française. fr rizière (inondée) en (water-filled) paddy field +3 définitions L'épandage sur les rizières submergées pourrait créer un risque inacceptable pour les organismes aquatiques qui y vivent. Terrain où l'on cultive le riz.
Fleur Sens Figuré, Le Jour Le Plus Long Streaming Youtube, Public Holidays Mauritius 2021, Gabrielle Cluzel Facebook, Dessiner Une Fleur, Total Access Prix, Al Awir 2,