Gratuit. ‘And then, realizing that I had received my congé, I prepared to depart.’ ‘The reader will now understand why I received my congé from Angelique with such perfect philosophy.’ ‘As it was he had lost everything that he had in the world, and had just received his congé from the bishop.’ Other translations. Supposed to be my day off. les congés translation in French - English Reverso dictionary, see also 'congrès',congé',congre',cône', examples, definition, conjugation Je suis censé être en congé. Il a demandé à être mis en congé pendant un an. The time off shall as far as possible be scheduled during weekends. congé sans salaire translation in French-English dictionary. à la pénurie de personnel aux transferts, le détachement est incapable de combler les postes laissés vacants. congé (also: jour férié , jour de congé ) He specifically stated that because he was forced to take his. For workers receiving other sick benefits, the collective, agreement provided a formula under which they. Forums pour discuter de congés payés, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. day off {noun} more_vert. All rights reserved. nursing breaks and factory rest facilities, free pre-. Le nouveau père a demandé un congé parental. [...] days, an employee shall be granted, in each fiscal year, [...] one (1) day of leave with pay for reasons of a personal nature. 27 jours de congés (plus un jour en prime et huit jours fériés), soit 36 jours de congés par an. amnesty.org 2 7 days ho liday (pl us two g race days each ye ar and eigh t bank holidays) giv in g a to ta l of 3 7 days leave p er a nn um. Je serai en congé la semaine prochaine. The translation is wrong or of bad quality. congés spéciaux. Incluez tout délai de carence d'invalidité que le participant a acheté mais pas le, Include any disability elimination period the member purchased but do not include any broken, In this case, the grievor had applied for a, Pour les travailleurs qui recevaient d'autres types de, convention collective prévoyait une formule. arabhumanrights.org. French Tableau 11 Nombre moyen de femmes et d'hommes en congé , 1998-2002 ( En pourcentage) bab.la is not responsible for their content. Cookies help us deliver our services. Sylvie LAURENT a quitté l'IBFI en janvier pour un autre poste dans le centre de Marne-la-Vallée et, Sylvie LAURENT left the IBFI in January and moved to another unit in the Marne-la-Vallée Centre while. congé translations: vacation, leave, dismissal, holiday, notice, time off. en congé on holiday. Traductions supplémentaires: Français: Anglais: congé nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". HERE are many translated example sentences containing "CONGÉ FAMILIAL" - french-english … en congé on holiday. 48, par. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Many translated example sentences containing "congé maternité" – English-French dictionary and search engine for English translations. Translation for 'congé annuel' in the free French-English dictionary and many other English translations. Les secrétariats des organismes concernés devraient offrir aux jeunes cadres la possibilité de poursuivre des études et des recherches dans des domaines liés à leurs, travaux en les autorisant plus rapidement. masculine noun. Secretariats of organizations concerned should offer the opportunity to junior professional staff members to pursue studies and research in fields, of relevance to their work by making them eligible, D'un point de vue médical, les projets visant. congés payés - traduction français-anglais. and post-natal care, and cash allowances. (=arrêt de travail) time off no pl , leave no pl. avoir congé to have a holiday ⧫ to have time off. leave-of-absence. I'll be on holiday next week. jour de congé translation in French - English Reverso dictionary, see also 'jour',jour',jour férié',jour de fête', examples, definition, conjugation Les réservistes devront fournir un avis écrit à leur employeur avant le début ou, Reservists will be required to provide written notice to their employers before, maximum de trois ans pour les agents souhaitant travailler. (mécanique : arrondi entre 2 côtés) (mechanics) fillet n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. My annual leave begins next week. congé translate: vacation, leave, dismissal, holiday, notice, time off. dans une autre organisation financière similaire. into account in respect of entitlement to increments and promotion. en congé off work, on leave. to finalize the administration of his release. Subject to operational requirements as determined by the Employer and with an advance notice of at least five (5) working. selon laquelle ils recevraient une paie de vacances calculée comme pourcentage de la paie qu'ils auraient reçu, s'ils avaient travaillé, de la seconde à la vingt-quatrième semaine de leur absence. Au point que l'équipe du chantier va bientôt devoir, risquer de surcharger les Prinoth en leur. You can complete the translation of congé given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries. ©2021 Reverso-Softissimo. une semaine de congé a week’s holiday. semaine de congé week off. de nouveaux systèmes d'étude à temps partiel. Durant chaque année de service, l'employé a également droit à un congé maladie d'une durée de 100 jours pendant lequel il perçoit 80 % de son salaire durant les 30 premiers jours et son salaire complet durant les 70 jours suivants (art. je suis en congé - English translation – Linguee Look up in Linguee Conge definition: permission to depart or dismissal , esp when formal | Meaning, pronunciation, translations and examples This is not a good example for the translation above. jour de congé day off. construction crew will have to take a day off, overloading the Printohs with four sledges. By using our services, you agree to our use of cookies. Look through examples of prendre congé translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. discharge break recuperation time-off sick days rest absence. (= vacances, temps libre) holiday. congé maternité - English translation – Linguee Look up in Linguee expand_more Each worker shall be given at least one day off … Look through examples of congé sans rémunération translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. de travail se les répéteront les uns aux autres. paiement forfaitaire des frais de voyage des agents temporaires du lieu d'affectation, the lump-sum payment for travel costs of temporary agents from the place of employment, huit semaines à plein salaire, des pauses pour l'allaitement et des salles. La proposition de la Relex prévoyait de calculer les salaires payés par la. partie être simplement attribuable à l'écart entre les deux sources de données. Collaborative Dictionary French-English. Check 'congé non rémunéré' translations into English. Many translated example sentences containing "je suis en congé" – English-French dictionary and search engine for English translations. She's supposed to be on maternity leave. congé noun, masculine leave n (almost always used) Mon congé annuel commence la semaine prochaine. vacation leave holiday time off. Translations in context of "congé" in French-English from Reverso Context: congé de maternité, congé parental, en congé, jours de congé, congé annuel Look through examples of congé composite translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. 1). reliquat de congé (droit au reliquat de congé minimum ou décompté jusqu'au jour de référence) help.sap.com Remain in g leave ( en titlement min us leave ta ken or compensated for up to th e key date) congé (also: jour de congé, jour de repos) volume_up. I’ll be on holiday next week. Suggestions. Translations in context of "CONGÉ FAMILIAL" in french-english. Last year we spent our vacation in Croatia. et les employeurs devront examiner ces demandes et y répondre. semaine de congé week off. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. arabhumanrights.org. Context sentences for "en congé" in English These sentences come from external sources and may not be accurate. I’ll be on holiday next week. 3.2.4 Healthcare, maternity protection, retirement: le droit de demander un assouplissement de leurs conditions de travail. Vous êtes censé être en congé de maladie, Miss Grant. congé de maladie, congé de maternité, congés payés, jour de congé, With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for congé and thousands of other words. nmpl paid holiday, paid leave. Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". So Dave's havin' an off day. You're supposed to be on sick leave, Miss Grant. Alors Dave doit être en congé. Je serai en congé la semaine prochaine. to transfers, the detachment is unable to refill positions. open_in_new Link to EuroMatrixPlus. Le congé doit dans toute la mesure du possible être programmé durant les fins de semaine. Translation of "être mis en congé" in English Les employés doivent alors être mis en congé autorisé, avec salaire ou non. avoir congé to have a holiday ⧫ to have time off. Commission et par les autres employeurs sur la base de l'horaire presté: horaire hebdomadaire, Relex's proposal called for calculating salaries paid by the Commission and the other, employers on the basis of the amount of time staff work: hours in the working week, public, Il a notamment affirmé que parce qu'il avait été. instead of three, to make sure everything is here in time. — The professor is out on sabbatical for the year. L'année dernière nous sommes partis en congé en Croatie. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. et d'une protection accrue contre la discrimination. Check 'congé composite' translations into English. workingforcanadians.ca. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. at other related financial organisations. to request flexible working arrangements and employers must consider and respond to such requests. Check 'prendre congé' translations into English. Translation of "congés" in English. Noun. une semaine de congé a week's holiday avoir congé to have a holiday, to have time off en congé on holiday Je serai en congé la semaine prochaine. n. In such cases, employees should be on authorized leave with or without pay. 1. to hand in one's notice to, to give in one's notice to, Translation French - English Collins Dictionary, Collaborative Dictionary     French-English, 'congé' also found in translations in English-French dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French-English translations from our dictionary. 1. English translation of 'congé'. Je serai en congé la semaine prochaine. période durant laquelle il finalisait sa libération. had they been working, from the second to the twenty-fourth week of their absence. Chaque travailleur a au moins un jour de congé par période de sept jours. It should not be summed up with the orange entries. (MILITAIRE) leave no pl. [...] jour ouvrable qui précède immédiatement le congé férié ou le jour non ouvrable oci-bec.gc.ca regular pay cheques normally released on that day are to be All employees regardless of their type of contract will, Après s'être blessé au dos au travail et avoir dû prendr. Check 'congé sans rémunération' translations into English. Look through examples of congé non rémunéré translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. aux hommes plutôt qu'aux femmes paraît fort incongru. warning Request revision. avoir congé to have a holiday, to have time off. Il y a un certain nombre d'autres questions que vous avez soulevées et nous serons quelque, We have some of the other issues that you brought up and we do have a. en compte en ce qui concerne le droit à des avancements et à une promotion. to the difference of the two data sources. sick-leave. Translation French - English Collins Dictionary. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. (= vacances, temps libre) holiday. [kɔ̃ʒe ] masculine noun. Le professeur est en congé sabbatique pour l'année. Translations in context of "un congé" in French-English from Reverso Context: droit à un congé, un congé de maternité, prendre un congé, un congé parental, un jour de congé … congés. See also: congé, congé de maladie, congé de maternité, jour de congé. de repos dans les usines, la gratuité des soins pré- et postnatals et des allocations en espèces. en congé on holiday. 67 % des enfants brûlés par des liquides chauds ont besoin d'un suivi médical lorsqu'ils, Tous les salariés bénéficieront, quel que soit leur. jour de congé day off. confiant quatre traîneaux au lieu de trois pour respecter les délais. After injuring his back on the job and being off work for several months, the complainant requested light duties from the respondent so that he would be able to return to work. a percentage of the pay they would have received. Most frequent English dictionary requests: Mon congé annuel commence la semaine prochaine. workingforcanadians.ca. une semaine de congé a week’s holiday.