: Avant l' embouteillage, la bière est centrifugée pour éliminer les levures mortes et les particules de houblon en suspension. traduction point d'embouteillage dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'point chaud',point culminant',point d'eau',mise au point', conjugaison, expressions idiomatiques : Finalement, le produit dans un état hermétique est transféré vers l' embouteillage. This has led to bottlenecks and pressure to keep widening motorways and to build new roads. visahouse.com. Les embouteillages sont exprimés en nombre d'heures perdues. Traduction de 'embouteillages' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. On constate que les automobilistes strasbourgeois ont perdu environ 34 heures dans les embouteillages en 2015, alors que ceux de Caen n'en ont perdu que 25. WordReference English-French Dictionary © 2021: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "embouteillage" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe. embouteillage - Traduction anglaise de embouteillage depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary Finally, the product in a hermetic state is diverted to the bottling. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Par exemple, on dira "une petite fille". La taille de nos villes explose, tarissant nos ressources en eau et créant d'horribles embouteillages. Bottling of this mineral water is done at the source. Partant, vous pouvez ne réviser que quelques minutes par jour, par exemple en allant au travail, faire les courses, dans les embouteillages, en partant en vacances, etc. ": Avec ces embouteillages, tu irais plus vite à pied. La radio en anglais en direct, selon la région. C'est un embouteillage de données. Traduction de 'embouteillages' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. Cela entraîne des embouteillages et une pression en vue de toujours élargir les autoroutes et de créer de nouvelles liaisons. By 9pm, there was a 25-mile jam with little chance of traffic moving before midnight. Si tu pars maintenant, tu vas certainement te retrouver dans les embouteillages. Linguee. TRIBUNE. Ou bien vous pouvez aussi passer plusieurs heures à la maison, en soirée, à écouter une émission au lieu de regarder votre série préférée avec des sous-titres anglais . Traductions en contexte de "embouteillage" en français-anglais avec Reverso Context : un embouteillage, gros embouteillage, retrouver dans un embouteillage, énorme embouteillage Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. Ce graphique illustre l'engorgement des grandes villes françaises en 2015. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Collaborative Dictionary     French-English, 'embouteillage' also found in translations in English-French dictionary. If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam. Jeff was late to work after being stuck in a jam for three hours. il sera sûrement en retard he's bound to ou sure to be late ils ont sûrement été pris dans les embouteillages they must have been caught in the traffic oui, sûrement, il vaudrait mieux le prévenir yes, no doubt, it would be better to warn him Traductions en contexte de "dans les embouteillages" en français-anglais avec Reverso Context : Ne perdez pas votre temps dans les embouteillages. Move your content out of the digital traffic jam. De plus en plus de municipalités utilisent les bouchons comme un moyen de promouvoir des circulations plus douces, explique le chercheur Nicolas Chiabaut dans ce … — (Doris Henry, Vittel, Contrex, Hépar… These terrific jams half a mile long. Signalez une publicité qui vous semble abusive. visahouse.com. English Translation of “embouteillage” | The official Collins French-English Dictionary online. Partant, vous pouvez ne réviser que quelques minutes par jour, par exemple en allant au travail, faire les courses, dans les embouteillages, en partant en vacances, etc. All rights reserved. Mise en bouteilles.. L’utilisation d’une soutireuse a permis d’augmenter la capacité d’embouteillage de l’usine de production. Un oubli important ? ": Le vigneron embouteille le vin nouveau. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Les embouteillages font perdre du temps aux usagers de la route, et c'est bien connu, le temps, c'est de l'argent. embouteillage \ɑ̃.bu.tɛ.jaʒ\ masculin. Les mots embouteillage, bouchon et congestion (également utilisé en anglais) sont utilisés par analogie, tous ces mots étant auparavant employés dans d'autres domaines [1], [2].Ils désignent de manière courante un embarras, un encombrement de circulation, qui se traduit par des vitesses plus lentes qu'habituellement voire quasiment nulles ou encore par un débit irrégulier. : I attributed the delay in delivery to a traffic jam. : La gravité des embouteillages ne peut qu'aller en empirant. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "des embouteillages" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Delarue, Jean-Claude Le ras-le-bol des administrés. Pour limiter les embouteillages, ... Enfin, le doute plane sur le statut des 1,3 million d'expatriés Britanniques, rappelle la BBC (en anglais). Enfin, le doute plane sur le statut des 1,3 million d'expatriés Britanniques, rappelle la BBC(en anglais). Jeff est arrivé avec trois heures de retard au travail après avoir été bloqué dans les bouchons (or: dans les embouteillages… ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez, tomber dans (un piège, un embouteillage…). : La radio a annoncé l' embouteillage. Plusieurs … En tout cas, l'encombrement et l'embouteillage sont très agités. Avant d’être sur nos tables, ces bouteilles d’eau vosgiennes sont fabriquées, testées et contrôlées à l'usine d’embouteillage de Contrexéville (Vosges). Exemples d'usage pour « embouteillage » en anglais Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "les embouteillages" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Les embouteillages et le stationnement peuvent être problématiques. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "embouteillage" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Mise en bouteilles.. L’utilisation d’une soutireuse a permis d’augmenter la capacité d’embouteillage de l’usine de production. Ex : "avec souplesse" (en marchant) on foot adv adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down. où il y a aussi une station des trains électriques, au nord - entre les terminaux B et C. Le temps en route est 20 minutes en faisant abstraction des embouteillages possibles. traffic jam {noun} more_vert. Translation French - English Collins Dictionary. ... Il parle bien l' anglais. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. "She found the cat. Principales traductions: Français: Anglais: embouteillage nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Principales traductions: Français: Espagnol: embouteillage nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". Our cities are exploding in size, depleting water resources and creating horrific traffic congestion. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire embouteillage et beaucoup d’autres mots. : U kunt het zien als een file van dataverkeer. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. : Traffic congestion and parking in cities can be a problem. En temps normal, c'est-à-dire quand il n'y a pas de visites de ministres dans le quartier, l'embouteillage est permanent. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire embouteillages et beaucoup d’autres mots. Vu le nombre de voitures, il y a toujours des embouteillages. L'embouteillage de l'eau minérale se fait à la source. : … (mettre en bouteille) bottle⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." Traductions en contexte de "éviter les embouteillages" en français-anglais avec Reverso Context : Vous pouvez donc vérifier votre trajet à l'avance et changer de route pour éviter les embouteillages. Vóór de botteling wordt het bier gecentrifugeerd, om de dode gist en de zwevende hopdeeltjes te verwijderen. Dictionnaire français-anglais. embouteillages pl m ... au nord - entre les terminaux B et C. Le temps en route est 20 minutes en faisant abstraction des embouteillages possibles. : Severe traffic congestion will only get worse. Ik hoorde op de radio van die file. Principales traductions: Français: Anglais: embouteiller⇒ vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). visahouse.com. visahouse.com. Exemples d'usage pour « embouteillages » en espagnol. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. Look up in Linguee; Suggest as a translation of "les embouteillages" ... les pouvoirs publics, en tout cas aux Pays … You can complete the translation of embouteillage given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries. They found themselves stuck in a motorway jam. (mise en bouteille) embotellado, envasado nm nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. — (Doris Henry, Vittel, Contrex, Hépar… "Elle a retrouvé son chat". embouteillage (also: embouteillages) volume_up. Et si vous profitiez des embouteillages pour renforcez votre niveau en Anglais.Avec cet audio, vous pouvez étendre votre vocabulaire et apprendre de nouveaux concepts de grammaire.Gain de confiance dans votre pouvoir de compréhension et de conversation. Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". embouteiller, embout, emboutir, emboutissage, With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for embouteillage and thousands of other words. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. Many translated example sentences containing "les embouteillages" – English-French dictionary and search engine for English translations. Contoso, Ltd est une société d' embouteillage dont le siège est au Brésil. : Protéger votre contenu de l' embouteillage digital. … Principales traductions: Français: Anglais: à pied loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe.Toujours invariable ! Voir la traduction automatique de Google Translate de 'embouteillage'. Ou bien vous pouvez aussi passer plusieurs heures à la maison, en soirée, à écouter une émission au lieu de regarder votre série préférée avec des sous-titres anglais . To ensure the quality of comments, you need to be connected. Contoso, Ltd is bottling company based in Brazil. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Traductions en contexte de "des embouteillages" en français-anglais avec Reverso Context : La gravité des embouteillages ne peut qu'aller en empirant. Et si vous profitiez des embouteillages pour renforcez votre niveau en Anglais.Avec cet audio, vous pouvez étendre votre vocabulaire et apprendre de nouveaux concepts de grammaire.Gain de confiance dans votre pouvoir de compréhension et de conversation. [Auto];[Transp.] You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French-English translations from our dictionary, Finalement, le produit dans un état hermétique est transféré vers l', Finally, the product in a hermetic state is diverted to the, Des informations supplémentaires sont notamment fournies quand l'assistant pour, In particular, additional information is provided when the. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. (mise en bouteille) bottling n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. : J'attribuais le retard de livraison aux embouteillages. Ex : "J'écris une lettre". Translator. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Les mots embouteillage, bouchon et congestion (également utilisé en anglais) sont utilisés par analogie, tous ces mots étant auparavant employés dans d'autres domaines [1], [2].Ils désignent de manière courante un embarras, un encombrement de circulation, qui se traduit par des vitesses plus lentes qu'habituellement voire quasiment nulles ou encore par un débit irrégulier. Avant d’être sur nos tables, ces bouteilles d’eau vosgiennes sont fabriquées, testées et contrôlées à l'usine d’embouteillage de Contrexéville (Vosges). Plusieurs pays, comme la Belgique , ont annoncé qu'ils seraient autorisés à rester mais le flou demeure concernant les frais de scolarité des étudiants et la reconnaissance des qualifications des professionnels. English Translation of “embouteillage” | The official Collins French-English Dictionary online. ©2021 Reverso-Softissimo. Given the number of cars, there are always traffic jams. S'il y a une région qui vous intéresse en particulier, je vous recommande de commencer votre recherche par : VRadio; J'ai trouvé cette application extrêmement bien faite, facile à utiliser et utile pour tout apprenant, quelle que soit la langue souhaitée ! Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. où il y a aussi une station des trains électriques, au nord - entre les terminaux B et C. Le temps en route est 20 minutes en faisant abstraction des embouteillages possibles. French b) De réduire la probabilité d' embouteillage et d'accroître la capacité de débit; embouteillage \ɑ̃.bu.tɛ.jaʒ\ masculin.