"[26], On Friday 13 November, FIFA declared the match would go ahead as scheduled, but "asked the Egyptian Football Association and the highest national authorities through the relevant ministries to provide written guarantees that confirm the implementation of the necessary additional safety and security measures at any time for the Algerian delegation. Battu deux buts à zéro au Caire après avoir été lâchement agressés, les Verts devai Algérie À l’aller, les Fennecs ont battu les Pharaons 3 buts à 1. [22], Egypt's leading state-owned daily Al-Ahram charged on Friday that it was the Algerian players, not stonethrowers, who had caused the damage to the bus. [42], Diplomats meeting to repair relations the next week reportedly characterised the dispute as "ultimately a fight among soccer fans" that "was picked up and inflamed by some elements in the media". [22] Reda City 16, a well-known Algerian rapper, claimed his brother had died in the Cairo incidents. [2][5][44][75] Jack Shenker suggests the anger was fomented primarily by the sensationalist media, with belated political endorsement. Egypt cruised to a 4–0 victory, en route to an unprecedented 7th tournament win, in a hotly tempered match where Algeria had three players red carded. C'est Algerie (Les Fennecs) qui recoit Egypte pour ce match africain du jeudi 28 janvier 2010 (Resultat Coupe d'Afrique des Nations) Dans un entretien accordé à France Football, l’ancien international algérien, Mourad Meghni, est revenu sur la qualification historique des Verts en Coupe du Monde face à l’Egypte, il y a 11 ans. Jason Damoo (Seychelles) Les matchs contre l’Egypte ont été des matchs mémorables surtout celui d’Oum Dermane. He received a three match ban by CAF for the headbutt. 4:02. [68], "Violence Flares Ahead of Algeria-Egypt Soccer Match", "Arab unity put to severe test as Egypt and Algeria contest World Cup qualifier", "Bitter rivals Egypt and Algeria battle for place in World Cup finals", "Egypt's football party gets out of hand", "Egypt against Algeria revives some bitter memories", "Rivalries persist at Cairo football match", "Twenty years on, the 'hate match' between Egypt and Algeria is on again", "Algeria and Egypt play political football", "2010 World Cup : Algeria, Egypt face off in a classic North African derby", "World Cup Qualifying Preview: Algeria – Egypt", "Egypt faces Algeria in tense World Cup qualifier", "World Cup 2010: Egypt Humbled By Three-Goal Algeria", "Egypt, Algeria duke it out online ahead of big match", "Algeria footballers hurt ahead of Egypt game", Egypt press says Algerian team faked bus attack, "Algeria Player Rafik Saifi Produces Video of Bus Attack", "Late goal gives Egypt enough for win, World Cup playoff", "Algerian ambassador summoned to clarify post-football match incidents", "Cairo recalls its ambassador to Algeria after soccer violence", "Egypt and Algeria Bring Soccer War to Sudan", "Offices of Orascom Telecom unit in Algeria attacked", "Egypt recalls Algiers envoy after soccer loss", "Crackdown in Cairo as football violence erupts", "Sudan readies for trouble ahead of World Cup decider", "Algeria gain revenge for 20 years of hurt after Antar Yahia breaks Egypt's hearts", "Raouraoua: " I refused to shake hands with Zaher because he was responsible for the incidents of Cairo, "Algeria rejoice as Antar Yahia kills off Egypt's World Cup hopes", "This Time, Egyptian Riot Over Soccer, Not Bread", "Egyptian Soccer Fans Riot Against Algeria", "Egypt's Media Stoked Soccer Fan Anger With Algeria", "Sudan offers to mediate Egypt-Algeria soccer row", "A Soccer Match in Sudan Includes Soldiers and Guns". To determine the match venue, each team selected a country other than their own (Algeria selected Tunisia and Egypt selected Sudan). It accused the players of a "complete fabrication intended to serve as an excuse in the event that they lose" Saturday's key decider for next year's World Cup finals in South Africa. There were disturbances before and after two international association football matches between Egypt and Algeria in November 2009, leading to diplomatic tensions between Egypt, Algeria, and Sudan. [46] Egypt's health ministry later said there had been 20 death this day. © 1999 - 2021 - DZfoot | Nous contacter | Politique de Confidentialité, Oum Dermane : Bougherra, « C’est surtout une victoire des supporters ». [21], The independent Al-Masry Al-Youm newspaper acknowledged that some "kids" had thrown stones but charged that the Algerian players had then put on a "display of histrionics pretending to be scared and injured, and smashing up the bus's windows and seats." [1][24] FIFA observer Walter Gagg said, "We saw that three players had been injured — Khaled Lemmouchia on the head, Rafik Halliche above the eye and Rafik Saïfi on the arm. Omdourman compte trois équipes de football : Al Hilal Omdurman, Al Merreikh Omdurman et Al Mourada Omdurman. Markus Delphin. The report would also admonish the Egyptian Football Association for failures in maintaining security and order in the Cairo International Stadium for the game between Egypt and Algeria held on 14 November 2009. Mustapha revient sur une autre vidéo pour continuer à parler du match de Oum dermane (Algérie- Égypte) et des drôles de coïncidence qui sont arrivés aux deux équipes au fur et à mesure des années lors de chaque tirage au sort.Restez branchés sur VIVA-DZ. Depuis lors, les relations se sont détériorées, bien que les deux pays affichent une entente de façade. [69], A joint venture oil company announced on 6 December was seen as heralding a recovery in relations between the two countries. The pre-match atmosphere in Egypt had already surged to feverish heights amid an unprecedented level of tension between the North African rivals. "[5] Ahmed Shobair stated that rumours started on the internet were being propagated by the mainstream media. This would result in a two-game ban for the Egyptian national football team whereby the first two home matches of the preliminary competition for the 2014 FIFA World Cup in Brazil would be played at a location at least 100 kilometres away from Cairo. [14], The lead-up to the crucial match was hyped. [7][15] In October, insults were traded on internet sites,[7][16] and Egyptian hackers made a denial-of-service attack on the website of Algerian newspaper Ech-Chorouk El-Youmi; an Algerian hacker retaliated by crashing the websites of the President of Egypt and Egyptian newspaper Al Ahram. Oum-dermane hante toujours une partie de l’Égypte “Viva l’Algérie” ou “tout sauf l’Algérie”: les supporters égyptiens sont partagés entre ceux qui soutiennent leurs "frères arabes" pour la finale de la CAN 2019 au Caire, et les irréductibles qui perpétuent la rivalité historique entre les deux pays. Il y a dix ans jours pour jours, l’Algérie remportait un match pas comme les autres face à l’Égypte. Le 11 février 2009, l'Algérie affronte le Bénin en préparation pour les éliminatoires de la coupe du monde de football 2010, elle gagnera le mat ch par deux buts à un, grâce à notamment Kamel Ghilas, et le nouveau venu en sélection Abdelkader Ghezzal.. The first match, the final scheduled match in Group C, took place in Cairo on 14 November, with Egypt winning 2–0. [7] Algeria's Lakhdar Belloumi was convicted in absentia for a glass attack which blinded Egypt's team doctor in one eye. Il ne faut pas se le cacher : quel quesera le résultat final du match Algérie-Egypte de jeudi, il laissera des traces durables dans les deux camps, chez les deux peuples. Le match était intervenu deux mois après notre qualification pour le Mondial 2010 aux dépens de l’Egypte à Oum durman (Soudan). The independent daily Al-Shuruq went further, saying the whole episode was a "complete fabrication." [8] He remained subject to an Interpol arrest warrant, although he claimed goalkeeper Kamel Kadri had been the true perpetrator.[6]. The EFA indicated that "Egyptian fans, officials and players put their lives at risk before and after the game, under threat from weapons, knives, swords and flares." Il y avait une communion. C’est ce qui nous a motivé à gagner. [72] Al-Ahram reported on 10 December that inflammatory media reports in both countries had been ended by order of the respective Presidents, following mediation by Gaddafi and al-Bashir. Respectez-vous les uns les autres dans vos commentaires et merci de rester dans le sujet de l'article, faute de quoi la modération se permet de supprimer les messages et de bannir les utilisateurs concernés. [11][12] 5,000 security personnel turned Blida into a "virtual military base". Après que leur sang eut coulé au Caire le 14 novembre dernier, les héros d'Oum Dermane sont ainsi appelés à mettre un terme aux invectives des Egyptiens qui ne les lâchent pas : en témoignent les commentaires jubilatoires, voire moqueurs des médias égyptiens après la défaite de l'Algérie devant le Malawi, au premier match du premier tour de la CAN. [8] There were brawls at a qualifier for the 1984 Olympics. [30], There were attacks on Egyptian interests in Algeria after the match. [1][20][21] The police escort of one van and several motorcycle outriders was criticised as insufficient. Plus de deux mois après leur qualification historique au Mondial 2010, qualification qui intervient après vingt-quatre années de disette, l'équipe nationale algérienne retrouvera sur son chemin l'Egypte, avec comme enjeu une place en finale de la 27e édition de la CAN-2010 qui se déroule en Angola. C’est surtout une victoire des supporters. Coupe du monde 2018 - Égypte : Actu, infos, résultats, rumeurs, joueurs, poules, news, tout ce qu'il [13] Minors were barred from the stadium unless they had a ticket. [56], The two sides met again in Angola in January, for the 2010 Africa Cup of Nations semi-finals. « Ça fait désormais 11 ans et ça reste toujours des souvenirs inoubliables. Algeria is trying to blow things out of proportion. These teachers contributed to the rise of political Islam in Algeria, ultimately leading to the Algerian civil war. [45] Egypt's foreign ministry spoke of "Egypt's extreme displeasure with the assaults on Egyptian citizens who went to Khartoum to support the Egyptian team". [67][68] On 26 November, Reuters reported that a Sudanese mediation plan was nearing agreement. Un moment inoubliable. On se rappellera toujours le retour à Alger. [55] Foreign analysts suggested both governments encouraged protests about football to channel public discontent away from political issues. Jorge Masvidal. Diplomatic agreement, with personal intervention from Algerian president Abdelaziz Bouteflika, included lifting the Interpol warrant on Belloumi and compensating the Egyptian team doctor. Matchs amicaux. Statistiques Algerie - Egypte en chiffres : statistique, scores des matchs, resultats, classement et historique des equipes de foot Algerie et Egypte There were 150 arrests across France. Une victoire inoubliable qui restera gravée dans la mémoire collective des Algériens comme: l’épopée d’Oum Dourman. On a vu comment ce peuple est venu au Soudan en 48h. L’Algérie avait éliminé par la suite l’Egypte dans un match de barrage disputé à Oum-Dermane (Soudan) et l’avait empêchés d’aller à la coupe du monde de 2010. [74], Algeria claimed there was an orchestrated media campaign to damage its reputation and to create a fictitious enemy to Egypt, to rally the masses behind Gamal Mubarak and give him some legitimacy in his bid to inherit the presidency from his father. [11] Algeria coach Rabah Saadane wept at a press conference, expressing fear for his family's safety in the event of defeat. [76] Others saw the violence as an expression of a general public malaise. [53][63] On 23 November FIFA announced that its Executive Committee would hold an extraordinary general meeting on 2 December in Cape Town, where members were already due to meet to discuss the seedings for the World Cup, to discuss recent controversies. His claims, made on a YouTube video posting, were disseminated by the Ech-Chorouk newspaper's internet site. A report was expected by February 2010; Algeria's place at the World Cup finals was not in jeopardy. [28] The headquarters of Djezzy, an Algerian subsidiary of the Egyptian Orascom group, was vandalised and looted. "[27], Ech-Chorouk reported that six Algerian fans were killed in the chaos that followed the match. [70][71] It was reported that Egypt would not return its ambassador to Algiers unless compensation was paid for damage to Egyptian property in Algeria. FIFA has not contacted Egypt as recently reported, and there aren't any intentions to call off the game. For political analyst Ziad Majed, the tension dates from Gamal Abdel Nasser days when he sent Egyptian teachers to help arabize Algeria after its independence. [6] An Algerian player attacked an Egyptian fan. L’histoire retiendra que j’avais refusé de … The Pharaohs have reacted angrily to events in Sudan... "Why French Algerians' football celebrations turned into a battle", "Egypt-Algeria World Cup anger turns violent in Cairo", "Egypt erupts in anti-Algeria riots after World Cup football defeat", "Egypt's President Mubarak enters Algeria football row", "Referee Bonaventure Koffi Codjia suspended by Caf", "Egypt not to host handball tournament in Algeria spat", "Egypt reverses decision: Will host African Championships after all", "Egypt threaten boycott after violence of Algeria tie", "Egyptian intellectuals condemn politics of soccer violence", "Syrian official: Arabs discuss football while Gazans are besieged", "Efforts to Defuse Tensions Between Algeria and Egypt", "Egypt & Algeria soccer spat reaches Arab League", "Village changes name after Algerian clashes", "Algeria, Egypt to form Selena energy joint venture", "Blatter Praises UAE Initiative to Solve Egypt-Algeria Row", "Feeble excuses for Egypt's football riots", "Mubarak adds fuel to fire as football riots spread", "A Nation's Shaken Ego Seen in a Soccer Loss", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2009_Algeria_v_Egypt_football_matches&oldid=1012993695, International association football competitions hosted by Sudan, Articles with dead external links from April 2019, Articles with permanently dead external links, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 19 March 2021, at 12:51. "The bus carrying the team from the airport to the hotel was at the centre of a strange incident in which some of the players started to smash the vehicle's windows claiming that they were the target of stonethrowing", the paper reported. Avec la newsletter quotidienne de DZfoot, recevez les infos les plus importantes et les meilleurs articles du jour. Le stade Al Meirreikh d'Omdurman abrita le 18 novembre 2009 le match Algérie-Égypte pour l'ultime journée de qualification à la coupe du monde de football 2010 et … [61][62], FIFA opened disciplinary proceedings against the Egyptian FA for its handling of the Algerian team's security in Cairo. [34], The teams finished level on 13 points and level on all tiebreakers: goal difference in all group matches (+5); goals scored in all group matches (9); points in all Algeria–Egypt matches (3); and goal difference in all Algeria–Egypt matches (0). L’actuel sélectionneur de l'équipe nationale A', Madjid Bougherra, a évoqué la qualification des Fennecs en Coupe du monde, il y a 11 ans, à Oum Dermane dans un entretien accordé à la FAF. [57] Match referee Coffi Codjia was indefinitely suspended by the Confederation of African Football for failing to send off Algerian goalkeeper Faouzi Chaouchi for headbutting the match official, only awarding the player a yellow card for the incident. Les héros d’Oum Dermane et les vaillants guerriers de Cabinda ont ainsi cette lourde mission de préserver l’honneur et la dignité de tout un peuple, toute une nation ! [37][38] Embassies advised their nationals to avoid the stadium area; government offices and schools closed early. [66], There were reports that Muammar al-Gaddafi and Israel had each offered to mediate in the dispute. The decision to play a tie-breaking playoff game to determine who qualifies to the 2010 FIFA World Cup was controversial because despite the fact that Algeria and Egypt were level on points and goal difference, Egypt should have qualified based on the away goals rule, which was used to determine the winner of a tie in the case of a tiebreaker in both previous and subsequent qualifiers. L’actuel sélectionneur de l'équipe nationale A', Madjid Bougherra, a évoqué la qualification des Fennecs en Coupe du monde, il y a 11 ans, à Oum Dermane dans un entretien accordé à la FAF. L’Algérie et l’Egypte s’affrontent le 14 novembre au Caire pour une place en Coupe du monde. This took place in Omdurman, Sudan on 18 November, with Algeria winning 1–0 and thus qualifying for the World Cup final tournament in South Africa in June 2010.