High Distinction. API call; Human contributions. with Honours, in other forums. This is not a good example for the translation above. Gratuit. with high honours, in some forums. Le Collège, dans sa délibération, a constaté que c. aucune conséquence pour l'affectation des enfants dans les différents groupes scolaires. The Arabic side literally says, "Average: Nearly Good." You do this as a courtesy and convenience to the person receiving your CV. Sylvia Sailer a obtenu sa licence avec mention bien à l'été 2006, à l'école supérieure d'économie bancaire et financière. Me concernant, j'ai un bac S Option Anglais Euro mention Bien, un DUT en biologie, une Licence en géographie-aménagement, et j'effectue un Master en urbanisme et génie civil. which sounds aweful in both Arabic and English. Si vous avez décroché une mention au Bac ou pour un autre diplôme, signalez-le seulement à partir de la mention Bien (Honours ). jugée soit « Au-dessous de la moyenne », soit « Médiocre ». mention bien - traduction français-anglais. In recent years, the French government began to explore possible conversion of the 0-20 grading scale to 0-4 or 0-5. Les « félicitations du jury » ne constituent pas une mention. Over 100,000 English translations of French words and phrases. faire mention de to mention. Terme ou expression en français : Mention: A. Bien: This expression appears on an Algerian engineering diploma. : I myself have a BSc with honors and European English section. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Bien : Upper second-class honors (2.1) Assez Bien : Lower second-class honors (2.2) Passable : Third-class honors (3rd) D’autres versions que j’ai pu voir dans le passé donnent une variante quelque peu similaire : Très Bien : with highest honour. « rayer la mention inutile » (Administration) “delete as appropriate”. The translation is wrong or of bad quality. : I also speak 3 languages (German, English and Spanish) and have obtained my baccalaureate with honors. with great distinction or magna cum laude. 14.91% 'Average', and 0.87% each for 'Below average' and 'Poor'. Context sentences for "mention bien" in English These sentences come from external sources and may not be accurate. Many translated example sentences containing "mention bien" – English-French dictionary and search engine for English translations. Bei der Übersetzung kann es daher auch weggelassen werden: passé avec mention très bien - mit "sehr gut" bestanden (so nachzulesen auch im Pons etc.) These documents shall also contain a prominent statement drawing attention to the fact that the UCITS invests a part of or all its assets in units of other collective investment undertakings. Bien : with high honours. with grade A pass, in collinsdictionary. The regulatory change was published in the AIP as part of the 84-day revision that. Forums pour discuter de mention très bien, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. 16–20: Mention très bien: TB; 14–15.9: bien: B; 12–13.9: assez bien: AB Other Scales in French Schools. The diploma is written in French and Arabic. Cela peut nous coûter au début, car n’étant pas familiers, nous pouvons nous mêler les idées. for our 5-month medical diploma course in tropical medicine. ne l'ont pas tous traduite de manière satisfaisante en résultats scientifiques formels. Elle ne garantit pas d’avantages considérables pour les candidats qui l’auraient obtenue.Décernée aux candidats ayant enregistré une moyenne générale au baccalauréat comprise entre 12 et 14 sur 20, elle atteste de ton travail et de tes révisions pour le bac. une nouvelle procédure visant à prévenir les incursions sur piste. avec mention bien - English translation - Lingue . The baccalauréat (French pronunciation: ; English: baccalaureate), often known in France colloquially as the bac, is a French national academic qualification that students can obtain at the completion of their secondary education (at the end of the lycée) by meeting certain requirements.It has existed since the middle ages. English Bastien, after having completed his scientific baccalaureate "mathematics" with grade: "Bien", has graduated at the hotel school in Lausanne. [mɑ̃sjɔ̃ ] feminine noun. Cette distinction supérieure à la mention très bien n'existe pas officiellement [ 46 ] , même si ce terme est souvent employé, que ce soit par les journaux, ou même les enseignants ou les élèves. Pour les candidats au baccalauréat professionnel, l'attribution d'une mention bien leur ouvre directement les portes des formations en BTS Bernardo Sepulveda holds a Law Degree from the Faculty of Law at the Universidad Nacional de México (1964) where he graduated, bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. mention. base nécessaires au fonctionnement du soutien budgétaire. the base conditions necessary for budget support to work. La mention Bien est décernée aux élèves qui ont obtenu entre 14 et 16 sur 20 de moyenne générale au baccalauréat. Bien que dans notre beau pays les notes vont de 0 à 20, là, la chose est très différente. Canada dans le cadre de la révision des 84 jours; la révision comprenait de nombreux remplacements de. Il passe une année à l'Ecole des Beaux-Arts d'Aix-en-Provence (Sud de la France), puis est reçu à l'Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de Paris d'où il sort diplômé en 2004 dans la section Art-Esp, He spent a year at the Ecole des Beaux-Arts of Aix-en-Provence (South of France), then was accepted into the prestigious Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs in Paris and graduated in 2004 in Art-Espac, Deux ans après leur retour, Fabien de Tahoma était un père comblé : « leur réintégration s'est très bien passée : Hugo vient d'entamer sa deuxième année, d'études en arts graphiques, Sybille a décroché, Two years after their return, Fabien from Tahoma was a happy father: "Their reintegration went well: Hugo has just started his, second year studying graphic art, Sybille, Lorsque la valeur d'inventaire nette d'un OPCVM est susceptible de connaître, When the net asset value of a UCITS is likely to have a high volatility due to its portfolio composition or the portfolio management techniques that may be used, its prospectus an, Il possède un diplôme d'Ingénieur en Informatique de l'Ecole, He has a degree in Computer Engineering from the Ecole, Ainsi, dans la série scientifique, le taux de réussite des filles est de 81,9 % contre seulement 77 % pour les, In science subjects, the pass rates stand at 81.9 per cent of girls versus just 77 per, cent of boys; and in terms of grades, 15.3 per cent of, Pour donner une idée plus précise de l'importance de l'évaluation, il faut préciser qu'elle, Le programme a achevé dix cycles complets d'études. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. plus de 16 : Mention très bien. Results for brevet mention bien translation from French to English. En juin, quatre apprenties ont réussi leur examen auprès de la chambre d'industrie et, Four trainees passed their final examination at the Chamber of Industry, EEMPHASBIU;de l'OPCVM, ses prospectus et ses éventuelles publications promotionnelles doivent comporter. bab.la is not responsible for their content. Or learning new words is more your thing? From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. The UCITS" fund rules or instruments of incorporation, its prospectuses and any promotional literature shall include a prominent statement drawing attention to the fact that the UCITS invests, as a part of its general investment policy, in units of other UCITS and other collective investment undertakings. "Mention assez bien, mention bien et mention très bien" are closely equivalent to "honorable mention, with honors, with high honors". "mention bien" - Note gut (2 im deutschen Notensystem von 1-6). These sentences come from external sources and may not be accurate. 1. mention « Très bien » : moyenne supérieure ou égale à 16. mention bien English translation: cum laude (mention utilisée pour les diplômes anglais) OU second-class honours French. mention bien ~grade B pass mention passable ~grade C pass Il a été reçu avec mention bien. Un élève aura la mention "assez bien" avec une moyenne égale ou supérieure à 12, "bien" dès que la note est égale ou supérieure à 14 et enfin au-dessus de 16, il aura la mention "très bien". bab.la is not responsible for their content. He got a grade B pass. Find 71 ways to say MENTION, along with antonyms, related words, and example sentences at Thesaurus.com, the world's most trusted free thesaurus. Sylvia Sailer attended the Bachelor-Course at the University of Applied Sciences for banking and finance, where she successfully graduated in June 2006. French 1969 Licence en droit, mention « très bien » à l'Université de Neuchâtel (Suisse) Bastien, quant à lui, a obtenu un bac scientifique "mathématiques" avec mention Bien. 1997: Diploma in Comprehensive Medieval Civilization Studies, at the CESCM in Poitiers, with distinction "bien". stand for in this expression? Sylvia Sailer a obtenu sa licence avec mention bien à l'été 2006, à l'école supérieure d'économie bancaire et financière. wedo.at Sylvia Sailer attended the Bachelor-Course at the University of Applied Sciences for banking and finance, where she successfully graduated in June 2006. La première mention au bac est la mention assez bien. Lors d’un entretien d’embauche en anglais, il est essentiel de présenter un curriculum vitae parfait et rédigé dans un anglais professionnel impeccable.. Pour bien rédiger un CV en anglais, il est important de respecter certaines règles.Comme la version française, il faut en effet le soigner, insérer les informations essentielles, être pertinent et le garder bien à jour. : I also speak 3 languages (German, English and Spanish) and have obtained my baccalaureate with honors. Cette modification réglementaire a été publiée dans l'A.I.P. Gratuit. Mention assez bien. : Je parle également 3 langues (allemand, anglais et espagnol) et ai obtenu mon baccalauréat avec mention bien. Do you want to translate into other languages? mention du nom d'une société en échange d'un service rendu. Fancy a game? All rights reserved. mention très bien - traduction français-anglais. une mention spéciale bedeutet eigentlich "besondere Erwähnung", "besonders erwähnenswert", vielleicht hier auch "mit besonderer Anerkennung … It should not be summed up with the orange entries. Il va sans dire que les visites de la délégation aux centres d'accueil, disséminés à travers l'Europe n'ont pas pour but de classer ces centres en leur, delegation's visits to reception centres throughout Europe are not intended for the, L'analyse globale des réponses a montré que la. Dans cet article, nous allons parler du système de notes britannique et nous le comparerons avec le français. Score sur la Cambridge English Scale pour chacune des trois épreuves du test (compréhension écrite, orale ; expression écrite, orale) Score sur la Cambridge English Scale Note finale obtenue (pas de mention, mention bien, mention assez bien, Niveau A1) Le niveau CECRL atteint J'ai moi-même obtenu un baccalauréat scientifique avec mention bien et section européenne anglais. In a Resumé or CV you list your qualifications exactly as you received them "A diploma mention bien" And you may indicate by means of a footnote or endnote an equivalence with the local examination system "*equivalent to a diploma with high honours". : Je parle également 3 langues (allemand, anglais et espagnol) et ai obtenu mon baccalauréat avec mention bien. In science a "mention assez bien" may be a very good mark, and in the humanities it may even be below average. English. Useful phrases translated from English into 28 languages. Copyright © IDM 2021, unless otherwise noted. 9.6.2 A prominent statement indicating that the product is intended as the sole source of nutrition shall appear on the label. mention heißt meist Note, z.B. Now, as for equivalence, I would not try that. bien translate: well, well, very, really, good, fit, in good shape, comfortable, right, good-looking, good, good…. Translation French ... You can complete the translation of mention given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse. Whether it's a question of the Bac or a university degree, the meaning is the same. 2. would be assigned to the various schooling establishments in the district. Continuer la lecture. I have a baccalaureate ES received with honors and European mention in English (proof can be provided on request). Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. They begin at 12, which is considered better than average. factor of "relevance", but not all translated this sufficiently, Née à Tel Aviv en 1971, vit à New York où elle a étudié à la, NYU Tisch School of Art et où elle a obtenu, en 1998, une licence, Born in Tel Aviv in 1971, she based in New York where she graduate from the, Dans le compte rendu de sa vie, au registre "fidélité dans le service", il obtiendra, In his report, under the section "faithful helpfulness" he will get a "mo. Je possède un bac ES reçu avec mention Bien et mention Européenne en anglais (un justificatif peut être fourni sur demande). (Education) mention très bien … (= note, référence) note ⧫ comment. Everything you need to know about life in a foreign country. La mention Très Bien se traduit par Highest Honours. the "mention bien" is 14. and the "mention très bien" is 16 (all out of 20). The overall analysis of their responses showed that the majority of the participants (53.50%) accorded the conf. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "mention bien" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. J'ai moi-même obtenu un baccalauréat scientifique avec mention bien et section européenne anglais. Forums pour discuter de mention bien, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Have a look at our Norwegian-English dictionary. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, regard du facteur « pertinence », mais les groupes. In order to translate my resume to English, I found a problem in translating the expression "avec mention très bien" to English, I found some equivalents such as: with honors, using google translation. Plus passionné par le sport, que par les études, Joe décroche tout de même son baccalauréat, à Grenoble, Joe, who appeared to be far more passionate about sport than about his school studies, nevertheless managed to pass his 'baccalauréat' in Grenoble, even gaining, Conformément aux normes des Masters, nos cours sanctionnés par un. Why not have a go at them together! va pas assez loin dans la spécification des conditions de. Add a translation. wedo.at Sylvia Sailer attended the Bachelor-Course at the University of Applied Sciences for banking and finance, where she successfully graduated in June 2006. I would translate the French idea: with distinction or cum laude. - Mention assez bien de 12 à 13.99 - Mention bien de 14 à 15.99 - Mention très bien de 16 à 20. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "mention bien". For longer texts, use the world's best online translator! 1997 : Diplôme d'Etudes Approfondies de Civilisation Médiévale, CESCM de Poiti. English Translation of “mention” | The official Collins French-English Dictionary online. traduction mention dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'mentionner',menton',mentionner',mentir', conjugaison, expressions idiomatiques The problem is that it is much easier to get a "mention" in some subjects than in others. Please choose different source and target languages. Did you know? What does the "A." : I myself have a BSc with honors and European English section. page mandated a new procedure to prevent incursions.