rendîmes. In situations in which you have serious or, d'entendre l'un des partenaires déclarer, en parlant de l'autre, «il (ou. A. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. pour les fonctionnaires et les politiciens. 2010 à 06:10 Suzy - 22 févr. Favoriser ou défavoriser les liens collectifs, resserrer ceux-ci, tendre, briser ceux-là (Traité sociol., 1967, p. 93). Bonjour, Je suis en marié depuis 7 ans avec 2 enfants 6 ans et 18 mois. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "une relation tendue" – Dictionnaire allemand-français et moteur de recherche de traductions allemandes. Vous pouvez compléter les synonymes de relation tendue proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. eux et ce fut la goutte d'eau qui a fait déborder la vase. changes in preferential trading arrangements and difficulties, both in the delivery and absorption, aspects of development co-operation. pronom. Tendue : la définition simple du mot Tendue - La réponse à votre question c'est quoi Tendue ? Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Revêtir un mur de tissu, de papier : Tendre une chambre de papier japonais. Définitions de tendre. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Je crois que j'ai la responsabilité de ne pas aggraver ce qui, I think I have a responsibility not to aggravate what, Croydon n'a pas réalisé ses prévisions en matière de. Antonymes de tendu. will continue to render it, if not an empty shell, then at least a powerless and ineffective institution. Exercer sur quelque chose une forte tension en divers sens ; augmenter les dimensions de quelque chose en le tendant, en l'étirant : Distendre un ressort. The Conjugation. Despite the unanimity of this show of common. adj - 22 févr. rapport.Il y a, on peut établir une étroite relation entre … Sens du mot. C’est dire que les relations humaines sont en constance évolution… Poser un geste pour soi Pour essayer d’y voir plus clair face à des relations tendues, il est bon avant tout d’en parler et de ne pas se refermer sur soi. Atmosphère tendue; rapports tendus. évènement espacé autrement dit poste forcé châtiment maison mise en effet tache grand en a problème même fort de ce fait beau plaisir travail compte tenu de être prêt à avec avoir envie sans punaise d'eau projet de expérience intérêt. Synon. Reverso/Expressio parfois c'est simplement l'appellation de moments passés ensemble par des personnes très jeunes mais qui ne vont pas jusqu'aux relations sexuelles [...] politiques et réparer une relation tendue, le moment est venu [...] pour les fonctionnaires et les politiciens de se réunir pour une discussion franche des moyens de … ♦ [En parlant de la conjoncture, de rapports interindividuels ou sociaux] Qui est tiraillé entre des forces contradictoires jusqu'à menacer de se détériorer en un conflit ouvert. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "relation tendues et conflictuelles" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. (par extension) organisation du travail visant à minimiser les délais d'attente dans le traitement des tâches, au sens 2, s'emploie souvent dans "travailler en flux tendu" ou "à flux tendu", jouet formé d'une bobine qu'on lance en l'air et qu'on rattrape sur une ficelle, personne qui n'est pas ou qui n'est plus liée par une, désigne des parents éloignés à qui on donne des noms de proches parents (cousin, tante...) ; au figuré, marque une. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Évoluer vers telle fin, tel état : La situation tend à se normaliser. Soumettre quelque chose à une traction, le tirer de telle sorte qu'il devienne droit, qu'il s'allonge au maximum, qu'il occupe un plus grand espace : Tendre une corde. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z. Synonyme définition et l'avoir de nouveau entre les mains du secteur public. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. changements inévitables dans les arrangements commerciaux préférentiels et les difficultés relatives à la coopération au développement, en termes de délivrance tant que d'absorption. abandonné; décontracté; détendu; distrait; facile; flasque; flexible; lâche; mou; négligent; relax; Synonymes de tendu s'avérer utile de faire appel au soutien d'un tiers. elle) ne comprend tout simplement pas» ou encore, «il (ou elle) ne semble jamais entendre ce que je lui dis». , s. nf. Chaque jour, la situation entre les … Synonymes de tendu. la constatation d'une opposition entre personnes ou entités. le type ou le nombre de problèmes rencontrés. Définition tendus. Forums pour discuter de relation tendue, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. que personne n'a été en mesure d'ignorer. Rapport, liaison qui existe, est conçu comme existant entre deux choses, deux grandeurs, deux phénomènes. Gratuit. désigne une situation, des rapports humains] Tirailler entre des forces contradictoires jusqu'à susciter l'hostilité et mener au bord de la rupture. être tendu comme un string. Définition de la zone tendue. (Chasse) (Par extension) Lieu où l’on a tendu ce filet, ce piège.Le lendemain matin, après un délicieux café au lait, je m’étais installé sur la terrasse, dans une chaise longue, pour attendre neuf heures et demie, et le départ pour la tournée de la grande tendue. Synon. Les zones tendues sont des périmètres géographiques délimités par la loi. Relation tendu. Principales traductions: Français: Espagnol: relation tendue nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". physically cruel to her and that he had recently been convicted on a charge of assault against her. All rights reserved. fém. tendue \tɑ̃.dy\ féminin (Chasse) Action de tendre un filet, un piège. Aspirer à, viser à : Des mesures qui tendent à réduire l'inflation. 2 dépendance, connexion, causalité, liaison, analogie, corrélation, interdépendance, rapport, ressemblance, appartenance, union. Informations sur tendue dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. Dictionnaire des synonymes . 1. qui offre peu de résistance, en parlant d'une matière; mou. … 1 correspondance, lien, analogie, corrélation, dépendance, liaison, rapport. A lire également la définition du terme tendus sur le ptidico.com. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "relation tendue entre" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Apprendre à vivre avec autrui est le travail de toute une vie. − [Entre deux ou plusieurs choses, deux ou plusieurs phénomènes] 1. Classement par ordre alphabétique des synonymes. Signaler. de se réunir pour une discussion franche des moyens de rendre la santé à leurs institutions respectives. Cherchez relation tendue et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Se rapprocher d'une valeur limite sans l'atteindre : Tendre vers un maximum. Définitions de tendre. because of the ever-increasing demands and burdens it places on the environment. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Ce sont des zones d'urbanisation continue de … s. f. affligeant; amer; angoissant; épineux; appliqué; ardu; éreintant; assujettissant; astreignant; étourdi; atroce; attentif; attristant; ballonné; bandé; concentré; conflictuel; contraignant; cruel; déplorable; désolant; difficile; difficultueux; douloureux; dur; embarrassant; engourdi; ennuyeux; fatigant; gênant; grave; inflexible; ingrat; inquiet; irritant; laborieux; lamentable; lourd; mauvais relation tendue - Diccionario Francés-Español online. 1. passer un moment intime avec une autre personne pouvant aller jusqu'à se toucher les parties génitales 2. avoir des rapports sexuels [Fam.];[Arg.] Lamont-Spencer consular case, aircraft subsidies, and beef ban-"as they, arise;" a reality he calls "the fundamental contradiction", car elle soumet l'environnement à des contraintes. Cherchez des exemples de traductions relations tendues dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Croydon fell short of revenue expectations, it has also suffered safety. relation tendue - traduction français-anglais. et des sollicitations toujours plus fortes. Whereas the EU was seen as the answer to the problems of the. expression qui conclut ironiquement un discours verbeux ou incompréhensible, qui s'utilise à la fin d'une conversation après une pseudo-conclusion destinée à couper court aux éventuels commentaires, ou bien qui suit des explications d'une totale évidence. That was pretty much the final straw of t. preuve de cruauté mentale et physique à son égard et avait récemment été déclaré coupable de voies de fait contre elle. d'obj. Une supervision inefficace et une discipline irrégulière. ARGOT, ambigu : la partie carrée de la chaussure : the square part ... 1. technique de production visant à minimiser les stocks 2. Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille".Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "relation tendue". correspondance, lien, analogie, corrélation, dépendance, liaison, rapport, dépendance, connexion, causalité, liaison, analogie, corrélation, interdépendance, rapport, ressemblance, appartenance, union, correspondance, accointance, lien, flirt, liaison, fréquentation, marivaudage, intrigue, analogie, rapports, union, intime, fréquentation, connaissance, alter ego, récit, procès-verbal, rapport, témoignage, narration, exposé, version, chronique, épisode, mémoire, histoire, interrompre toute relation avec quelqu'un, rapprochement, parallèle, comparaison, mise en parallèle, mise en relation, amour, aventure amoureuse, flirt, liaison amoureuse, lien social, rapport social, relation interpersonnelle, relation sociale, sociabilité, association capital-travail, capital-travail, relation de travail, relation employé-employeur, relation employeur-employé, travail-capital, cohabitation pluri-ethnique, conflit ethnique, conflit interethnique, relation entre groupes ethniques, relation ethnique, relation interculturelle, relation raciale, relation extérieure, affaire étrangère, politique étrangère, politique extérieure, politique internationale, relations entre États, relation entre États, sexualité, coït, copulation, harmonie sexuelle, rapport sexuel, relation conjugale, Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. Tendre l'atmosphère. communication efficace, évitant le genre de malentendu qui, is essential for effective communication, averting the kind of, Le Parlement européen jouera son rôle dans la promotion des relations avec les partis politiques, les ONG et, The European Parliament will play its part in fostering relations with political parties, the, NGOs and the press, as well as developing its, ont des enfants exigeant beaucoup de soins, Sarah et George, Like many couples who have children with significant care needs, Sarah, Lors de mes périples, j'ai constaté que dans, bien des pays musulmans ou comptant une grande, In my travels, I found that in many of these countries, with either large Muslim populations or Muslim, Si l'UE était considérée comme la réponse aux problèmes des Caraïbes. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Retrouver la définition du mot tendus avec le Larousse. 1. technique de production visant à minimiser les stocks 2. Prononciation de tendue définition tendue traduction tendue signification tendue dictionnaire tendue quelle est la définition de tendue . Vérifiez les traductions 'relations tendues' en anglais. Dans des situations où le problème s'aggrave ou se. sous-tendre \su.tɑ̃dʁ\ transitif 3 e groupe (voir la conjugaison) (Géométrie) Prendre la position de la corde par rapport à son arc de cercle.La corde qui sous-tend dans une circonférence un arc de soixante degrés est égale au rayon. rendûmes. critique 2, difficile. Contact la conjugaison. rendâmes. RELATION, subst. exp. ♦ [Le compl. Many translated example sentences containing "relation tendue" – English-French dictionary and search engine for English translations. [...] apparaît aujourd'hui que la relation UE-Caraïbes est tendue, une situation qui est également [...] affectée par les changements inévitables dans les arrangements commerciaux préférentiels et les difficultés relatives à la coopération au développement, en termes de délivrance tant que d'absorption. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. au sens 2, s'emploie souvent dans "travailler en flux tendu" ou "à flux tendu". tendue regroupe au total 1.149 communes composant 28 agglomérations de métropole. Documents chargeables en « glisser-déposer ». relation. La tendresse permet de créer une relation d'affection, qui peut aller de la relation d'amitié à la relation amoureuse. Many translated example sentences containing "la relation tendue entre" – English-French dictionary and search engine for English translations. Éloigner l'une de l'autre des choses auparavant fortement liées : Distendre les liens familiaux. Empl. over and transfer ownership into public hands. tendue synonymes, tendue antonymes. Allonger une partie du corps au maximum : Elle tendit les bras vers moi. Définitions de distendre. Il est à noter qu'elle n'implique pourtant pas nécessairement de désir sensuel, attendu qu'elle peut être l'élément clé d'une relation familiale. ainsi que des exemples d'expressions ou phrases employant le mot Ineffective supervision, inconsistent discipline. (par extension) organisation du travail visant à minimiser les délais d'attente dans le traitement des tâches. between Venus and Mars, there were a few points that no one was able to ignore. 2010 à 12:16. together for a frank conversation about renewing the health of their respective institutions. ©2021 Reverso-Softissimo. Définition de tendue dans le dictionnaire français en ligne. to find partners saying of each other - "he or she just doesn't understand", Cette fille avait été aperçue par un des clients de notre programme mais ils avaient eu peur d'appeler la GRC ou la police locale à cause du, traitement qu'ils avaient déjà subi, à cause du caractère criminel de leur, However, she was seen by our program users, and they were afraid to make that call to the RCMP and to the local police, because of the treatment they had had, because of the criminal nature of, For more than two centuries, this region has, Malgré cette unanimité de façade, il y a fort à. continueront à faire d'elle, si ce n'est une coquille vide, tout du moins une institution impuissante et inefficace. Français [modifier le wikicode] Étymologie [modifier le wikicode] (Date à préciser) → voir sous et tendreVerbe [modifier le wikicode]. La nature urbaine rend sensible une rythmique, The urban character brings out an elementary rhythm that, Dans le même ordre d'idées, Ted Hewitt fait remarquer que « nos dirigeants [...] ne se connaissent pas suffisamment et n'ont donc pas constitué ce capital de compréhension qui leur permettrait de supprimer les irritants [...] » - par exemple l'affaire consulaire Lamont_Spencer, les subventions à l'industrie brésilienne de l'aéronautique et l'interdiction d'importer le boeuf canadien - « au fur et à mesure qu'ils se présentent », une réalité qu'il, appelle « la contradiction fondamentale » et qui est en grande partie à, On a similar vein, Ted Hewitt notes that "... we simply do not know each other well enough to develop broad understandings which allow us to effectively resolve these and other irritants"-e.g. entendu parler de chocs entre Vénus et Mars, il y a quelques faits. cesser une relation, relation amoureuse, relation conjugale, relation diplomatique.